IGNORANT - oversættelse til Spansk

• ignorante
• ignorantes

Eksempler på brug af Ignorant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Quentin Tarantino undskylder over for Roman Polanskis voldtægtsoffer:» Jeg var ignorant og ufølsom«.
Quentin Tarantino pide perdón a la víctima de violación de Polanski:"He sido ignorante e insensible".

Jeg er ked af det, men jeg føler at dette navnevalg er ganske ignorant'. KimOhNo'.
Lo siento pero siento que la elección de este nombre es simplemente ignorante. KimOhNo‘.

Leopold på byens kant.” Et ignorant øje 11.1( forår 1993).
Leopold en el borde de la ciudad". Un ojo ignorante 11.1(Spring 1993).

Desperate efter virkelig forandring valgte en håndfuld af arbejdere i en håndfuld af stater at tage chancen og stemte på en ignorant milliardær.
Desesperados por el deseo de un cambio real, un puñado de trabajadores en un puñado de estados tiró los dados y votó por un ignorante multimillonario.

At en sådan resolution endda blev overvejet, viser netop, hvor ignorant det internationale samfund har været
Tan solo el hecho de que siquiera se tuviera en cuenta una resolución como esta demuestra lo ignorante que ha sido o ha querido ser

og de og deres tåbelige, ignorant af en konge tror,
lo mismo que su tonto e ignorante rey, creen

Man skal være ret ignorant, hvis man synes, at det er en god idé at bruge karakteren Aragorn fra" Ringenes Herre"-trilogien til at promovere et fremmedfjendsk parti fra den yderste højrefløj ligesom Vox.
Hay que ser bastante ignorante para pensar que el uso del personaje de Aragorn de la trilogía cinematográfica El Señor de los Anillos para promover la campaña electoral de un partido xenófobo de ultraderecha como Vox sería una buena idea”.

under-uddannet, ignorant røvhul som jeg vil kneppe hårdt og længe!
inculto, ignorante gilipollas que me gustaría follar duro y largo!

han altid siger det samme om de samme ting, så enhver ignorant og tåbe må grine ad hans ord….
de la misma forma, de manera que todo hombre ignorante y necio se burlaría de sus palabras.

jeg var som 22-årig- mod denne lille fordømte ignorant til Adolf Hitler.
que lo fui a los 22- contra ese cabal ignorante, Adolf Hitler….

af teknologisk forordning mislykkes for internettet ikke gøre dig onde, og det gør du ikke en ignorant.
para todas las otras áreas sustanciales para regulación tecnológica falla para el Internet no los convierte en malvados ni los convierte en ignorantes.

brutalt og ignorant- et uhyrligt tilbageskridt til dagene under tsarens slaveri hvor hver slave havde tilladelse til at være herre over sin hustru
brutal e ignorante contrarrevolución capitalista que supone un monstruoso retroceso a los días de la esclavitud zarista, en los que se permitía a cada esclavo ser dueño

fejlagtigt rettet pleje fører til degeneration af en indenlandsk race, men undtagen i tilfælde af mennesket selv er næppe nogen så ignorant som at lade sine værste dyr yngle.".
pero exceptuando el caso del hombre mismo, casi nadie sería tan ignorante como para permitir que sus peores animales se reproduzcan.

Og I er for ignorante til at se det!
Y eres demasiado maldito ignorante para ver eso!

Oven i købet ignoranter med magt.
Además de ignorante a más no poder.

Trumps ignorante syn på Islam kan gøre begge vores lande mindre sikre.
La visión ignorante de Trump sobre el Islam podría hacer menos seguros ambos países….

vi er lige så ignorante idag som for et år siden.
usted sea tan ignorante hoy como eras hace un año.

Sin hær af ignoranter medløbere.
Y sin su banda ignorante de fieles seguidoras.

Sharpwoods folk er ignoranter og grusomme.
La gente de Sharpwood es ignorante y cruel.

Her har vi politimentaliteten i sin mest grelle og ignorante form.
Aquí tenemos la mentalidad de la policía en su expresión más cruda e ignorante.