ILDESET - oversættelse til Spansk

• mal visto
• mal vistos

Eksempler på brug af Ildeset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er alvorligt ildeset og kun viser deres solidaritet med begivenheden ved at bære den officielle mindeplade på deres reverserne der er til salg overalt i bronze,
Ellos están seriamente mal visto y sólo mostrando su solidaridad con el evento con el uso de la placa oficial en sus solapas que están a la venta en todas partes de bronce,

Samtidig med denne tilgang af paparazzi er kritiseret og ildeset af indlysende grunde er mindre invasiv
Si bien este enfoque es adoptado por los paparazzi es criticado y mal visto por razones obvias,

det er en af de plausible årsager steroider i sport er stadig ildeset og du kan satse hver skilling du har fået det har intet at gøre med sikkerhed.
es una de las razones plausibles esteroides en el deporte son todavía mal visto y usted puede apostar hasta el último centavo que tienes no tiene nada que ver con seguridad.

de fleste samfund ildeset nylig en masse flere yngre mænd er dating ældre kvinder
la mayoría de las sociedades mal visto recientemente muchos más hombres más jóvenes son citas mujeres de edad

det er stadig en stor beslutning, der er ildeset af mange.
sigue siendo una decisión importante que es mal visto por muchos.

samme-køn dating er ildeset.
mismo-sexo citas está mal visto.

håndtering af emner er ildeset, er det derfor bedst at spørge købmanden for at få hjælp.
el manejo de artículos es mal vista, por lo tanto, lo mejor es pedir que el comerciante para obtener ayuda.

Demonstrationer af styrke er meget ildeset i den russiske kultur,
Lo que es cierto es que las demostraciones de fuerza son muy desaprobadas en la cultura rusa,

for dem der ikke er ildeset.
para ellos no está mal visto.

Sags-fiskeri er ildeset.
Elegir casos está mal visto.

Undskyld mig, Pindar har altid været ildeset.
Perdone, pero Pindaro siempre ha sido mal traducido.

men er ildeset.
pero es mal visto.

Overdreven skærme af offentlige hengivenhed er generelt ildeset i thailandsk kultur.
Excesivas demostraciones de afecto en público son generalmente mal visto en la cultura tailandesa.

kan du se, hvorfor disse træk er ildeset.
usted puede ver por qué estos rasgos están bien vistas.

Menneskelig seksualitet har altid været seriøst reguleret og ildeset af den kristne kirke.
La sexualidad humana siempre ha sido severamente regulado y mal visto por la Iglesia cristiana.

vi flyver og optankning luften er ildeset.
de reabastecimiento de combustible en pleno vuelo está mal visto.

Indtil det syttende århundrede blev ildeset beskæftiger sig med størrelse,
Hasta el siglo XVII estaba mal visto el ocuparse de la extensión,

give selvstændighed til SS om Wehrmacht, ikke ildeset dannelsen af parallelle kamptropper.
que no veía con buenos ojos la formación de tropas de combate paralelas.

af de retsforfølgende myndigheder, effektiv databeskyttelse og horisontal magtdeling ildeset.
la división horizontal de poderes no tienen cabida en este régimen.

som blev ildeset af nogle.
que fue mal visto por algunos.