Eksempler på brug af Impulsivt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tendens til at handle impulsivt og uoverlagt.
Tendencia a actuar de manera impulsiva y descontrolada.Alt dette gør os til at købe impulsivt og uden at tænke for meget.
Det var ret impulsivt, selv for mig.
Handle hurtigt uden at tænke på, hvad der sker bagefter( impulsivt).
Jeg skriver selv meget impulsivt.
Men jeg er ikke typen, der handler impulsivt.
No es una persona que actúe por impulsos.Men sådan er det når der handles impulsivt.
Algo así sucede cuando actuamos de manera impulsiva.Pas på med at handle impulsivt.
Cuidado con actuar por impulso.Man er ligefrem tanketom og handler impulsivt.
Tiendes a ser impetuoso y actúas de manera impulsiva.Har du nogensinde købt noget impulsivt?
¿Has comprado alguna vez algo por impulso?Jeg friede impulsivt til min kæreste.
Le propuse matrimonio a mi novia por impulso.Var det planlagt eller impulsivt?
¿La crees premeditada o fue impulsiva?Jeg føler, endnu et impulsivt øjeblik fra Dan Rayburn er i optakt.
Siento que viene otro momento de impulsividad Dette er impulsivt, selv for dig,… og hvis jeg hørte rigtigt,
Esto es impulsivo, incluso para ti y si oí bien,Køber du impulsivt noget på kredit i stedet for at vente, indtil du har penge til at købe det?
uopmærksom eller impulsivt, kan det tage meget energi at få ham
desatento o impulsivo, puede necesitar mucha energía para que él o ella escuche,Denne mentale træthed gør folk mere tilbøjelige til at handle impulsivt eller slet ikke gøre noget, når vigtige spørgsmål kommer op.
Esta fatiga mental hace que las personas actúen más impulsivamente o que no hagan nada cuando surgen asuntos más importantes.Først siger du, at du… handlede impulsivt, og så siger du, at du stjal narkoen fra din politistation?
¿Primero me dices que actuaste bajo un impulso y luego me dices que robaste las drogas de tu estación de policía?så tåbeligt impulsivt.
tan ridículo e impulsivo.Men Saul blev skinsyg på David og prøvede at slå ham ihjel- først impulsivt, så med list
Saúl, celoso, intentó asesinarlo, primero impulsivamente, luego con astucia,
