INDBRUDSTYVE - oversættelse til Spansk

• ladrones
• robos
• robo
• ladrón

Eksempler på brug af Indbrudstyve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

gøre det så sikkert mod indbrudstyve som muligt.
lo que lo hace lo más seguro posible contra robos.

Den 8. august 2018 London, tre indbrudstyve ankommer med en cykel
El 8 de agosto de 2018, Londres, tres ladrones llegan con una bicicleta

billigere at erstatte dem, hvis en indbrudstyve forsøger at komme ind.
económica de reemplazarlas si un ladrón intenta entrar.

I bilen, hævdede det var nogle indbrudstyve, der forlader meget hårdt ved cops arresteret i sporing af deres rejse.
En el coche afirmaba algunos ladrones que salen muy duros por los policías arrestados en el seguimiento de sus viajes.

så langt flere indbrudstyve ind gennem bagsiden af huset
su jardín esté asegurado, ya que la mayoría de los ladrones entrarán por ahí más

synlighed er en væsentlig hindring for indbrudstyve.
la visibilidad es un importante factor disuasorio para los ladrones.

det kan være med til at skræmme potentielle indbrudstyve væk.
alguien está en casa y puede ahuyentar a los ladrones potenciales.

en sikkerhed kamera registrerer kamp af en mand med indbrudstyve i sit hjem.
una cámara de seguridad graba la lucha de un hombre con los ladrones en su casa.

Og netop hoveddøren er et af de første steder, som indbrudstyve tjekker, når de undersøger, om der er nogen hjemme.
Este es uno de los primeros lugares que los ladrones comprueban cuando están saqueando tu casa.

Ingen kan få en video til at se ud som om, alt er helt i orden. Mens indbrudstyve i jakkesæt, rappeller ned fra loftet.
NADIE PUEDE TRANSMITIR UN CICLO DE VIDEO QUE LE HAGA CREER A UN GUARDIA QUE TODO ESTÁ DE MARAVILLA MIENTRAS LADRONES EN TRAJES DE MALLA BAJAN DEL TECHO EN RAPPEL.

Matilda fortalte mig at i hendes bygning brød indbrudstyve ind på øverste etage gennem loftet.
Matilda me contó que en su edificio los ladrones entraron a la planta superior por el ático.

Indbrudstyve, der passerer gennem ofte holde på at flytte,
Los ladrones a menudo pasa por guardar en la mudanza cuando ven

Ligesom indbrudstyve og røvere har cyberkriminelle mange forskellige metoder til at stjæle personlige oplysninger og penge.
Al igual que los rateros y los ladrones, los piratas informáticos tienen muchas formas de robar información personal y dinero.

Forsøg fra udlandet har vist, at indbrudstyve går uden om boliger,
Los estudios demuestran que los ladrones renuncian a intentar entrar en una vivienda,

tiltrækker Paris verdens mest berygtede indbrudstyve og røvere der forsøger at stjæle disse rigdomme.
estas características tan valiosas, París atrae a los ladrones más notorios del mundo, quienes tratan de robarle a los ricos.

den russiske jord," Walking" polske indbrudstyve- herrer og lavadel.
de la tierra rusa"Caminar" en polaco ladrones- пaHы y la nobleza polaca.

sælge sikkerhedsoplysninger om kundernes huse til indbrudstyve.
vender información de seguridad sobre las casas de los clientes a los ladrones.

DB resonant alarm, der kan skræmme indbrudstyve ville blive leveret, hvis døren eller vinduet blev åbnet, da sensoren ikke er ophævet.
Si la puerta o ventana se abre cuando el sensor no es levantado sería entregado 105dB alarma resonantes que puede aterrorizar a los ladrones.

give en fordel til indbrudstyve.
dar una ventaja a los ladrones.

løbesedler på meget synlige områder, hvor både beboere og indbrudstyve både kan se dem.
volantes en zonas muy visibles donde los residentes y los ladrones por igual pueden verlos.