INDEFRA - oversættelse til Spansk

• desde dentro
• desde el interior
• desde adentro

Eksempler på brug af Indefra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt er bidrager til en sund hud indefra.
Por eso todo se reduce en lograr una piel saludable desde adentro hacia afuera.

Men hvad med den anerkendelse der kommer indefra?
¿Y la información que proviene del interior?

de opvarmede korn ikke fortsætter med at blive kogt indefra.
los granos calentados no continúen cocinándose desde adentro.

For kærligheden starter indefra.
El amor comienza en el interior.

De to sidste billeder er indefra.
Las dos últimas imágenes son en interiores.

En gang hørte jeg Slava sige, han havde fået hjælp indefra.
En cierta ocasión oí a Slava decir que tenía… una ayuda interna.

Det giver en langvarig, dyb hydrering indefra.
Proporciona una hidratación profunda de dentro hacia fuera.

skabt udefra og indefra charmerende.
creado desde el exterior y el interior encantador.

Og trusler indefra.
Y de las amenazas internas.

Red prøvede at få fat på Peacemaker, og han blev stegt indefra.
Red trató de recuperar la Pacificadora;¡lo frió de adentro hacia afuera!

reducerer ar indefra.
reduce las cicatrices de adentro.

quaintest kirke indefra.
la iglesia quaintest en el interior.

Og de ægte smil kommer indefra- gør de ikke?!
Las verdaderas sonrisas vienen de nuestro interior.

du kan ændre noget indefra.
podría cambiar algo en su interior.

Vores huse er på deres korsveje, Jessica-- familierne er svækket indefra.
Nuestras Casas están en una encrucijada, Jessica: las familias se debilitan internamente.

Som kun kan åbnes indefra.
Que sólo puede abrirse desde adentro.

Døren til kirken har ikke noget håndtag indefra!
La puerta de salida no tenía manilla por el interior!

Det er som en kinesisk æske, der åbnes indefra.
Es como una caja fuerte que se abre desde fuera.

Han taler deres sprog og kender deres arbejde indefra.
Entiende su trabajo y el hablar desde dentro de la misma.

Fik mig til at tro at FBI var infiltreret-- en indefra der arbejdede imod os.
Me hizo creer que el FBI estaba comprometido, que alguien interno trabajaba contra nosotros.