INDHOLDSUDBYDERE - oversættelse til Spansk

• proveedores de contenido
• proveedores de contenidos

Eksempler på brug af Indholdsudbydere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal dog kontrollere meddelelse om ophavsret på den hjemmeside, som du ønsker at linke til at sikre, at en af vores indholdsudbydere ikke har sine egne politikker om direkte links til deres indhold på vores hjemmesider.
Sin embargo, debe consultar el aviso de copyright en la página de inicio a la que desea enlazar para asegurarse de que uno de nuestros proveedores de contenido no tenga sus propias políticas con respecto a los enlaces directos a su contenido en nuestros sitios.

Men, skal du tjekke om ophavsret på hjemmesiden, som du ønsker at linke til at sikre, at en af vores indholdsudbydere ikke har sin egen politik om direkte links til deres indhold på vores sites.
Sin embargo, debe consultar el aviso de copyright en la página de inicio a la que desea enlazar para asegurarse de que uno de nuestros proveedores de contenido no tenga sus propias políticas con respecto a los enlaces directos a su contenido en nuestros sitios.

De besøger, automatisk sender oplysninger om Deres besøg til tredjeparts indholdsudbydere.
los sitios web que visita envíen automáticamente datos sobre su visita a proveedores de contenido de terceros.

Hundredvis af partnere lige fra indholdsudbydere og medie- og teknologivirksomheder til integratorer mv. hjælper Blackboards kunder verden over med at opbygge en bedre uddannelsesoplevelse.
Cientos de socios, desde los proveedores de contenido y las compañías de medios y tecnología hasta los integradores de sistemas, entre otros, ayudan a los clientes de Blackboard de todo el mundo a construir una mejor experiencia educativa.

NVIDIA påtager sig intet ansvar eller erstatningsansvar for indhold fra andre parter( som tilhører dig eller indholdsudbydere), uanset om sådan indhold transmitteres til
NVIDIA no asume ninguna responsabilidad por el contenido de terceros(de proveedores de contenido o tuyo), independientemente de

kan EA indkræve gebyrer eller omkostninger, der er pålagt, hvis loven tillader det, og ethvert gældsbeløb for tredjepartsforhandlere eller indholdsudbydere.
y cualesquiera posibles importes que se deban a suministradores o proveedores de contenidos que sean terceras partes.

tjekker Apple TV følgende indholdsudbydere( der kommer snart flere).
Apple TV consulta los siguientes proveedores de contenido(pronto se agregarán más).

de fleste kabel-, satellit- og andre indholdsudbydere er fokuseret på at udbrede programmering for seere,
la mayoría de los proveedores de contenido de cable, satélite y otros están enfocados

operatører, internetudbydere, indholdsudbydere, radio-/tv-selskaber og underholdningsindustrien forsøger at tilpasse deres aktiviteter ved hjælp af nye former for partnerskaber,
los proveedores de servicios de Internet, los proveedores de contenidos, las entidades de radiodifusión y la industria del ocio están tratando de adaptar

Virksomheden eller dens datterselskaber eller deres licensgivere eller indholdsudbydere bevarer fuld
La Empresa, o sus subsidiarias o sus licenciantes o proveedores de contenido, conservan la titularidad completa

hvilket gav indholdsudbydere og softwareudviklere et kunstigt incitament til at benytte Windows Media-teknologi,
lo que indujo artificialmente a los proveedores de contenidos y a los desarrolladores de programas informáticos a depender de la tecnología de Windows Media,

henvise til Online Video distributører( OVD), video indholdsudbydere at distribuere streaming media som et selvstændigt produkt direkte til seerne over internettet,
es un término utilizado para referirse a Distribuidores de Video online(OVD), proveedores de contenido de vídeo distribuir medios de transmisión como producto independiente directamente

hvilket gav indholdsudbydere og so wareudviklere et kunstigt incitament til at benytte Windows Media-teknologi,
lo que indujo artificialmente a los proveedores de contenidos y a los programadores informáticos a depender de la tecnología de Windows Media,

deres licensgivere eller indholdsudbydere og er beskyttet af USA's og andre nationale ophavsretlige love.
sus licenciatarios o sus proveedores de contenido, y están protegidos por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y de otros países.

Jeg håber derfor, at de relevante myndigheder kan få de nødvendige redskaber til at identificere gerningsmændene til forbrydelser på internettet gennem udvidelsen af direktiv 2006/24/EF til at omfatte indholdsudbydere som krævet i Europa-Parlamentets erklæring P7_DCL(2010)0029 af den 23. juni 2010.
Por ello espero que se conceda a las autoridades competentes las herramientas que necesitan para identificar a los autores de delitos en Internet por medio de la extensión de la Directiva 2006/24/CE para incluir a los proveedores de contenidos, como se pide en la Declaración del Parlamento P7_DCL(2010)0029 de 23 de junio de 2010.

mobile tjenester og andre indholdsudbydere.
los servicios móviles y otros proveedores de contenido.

adgang uden forskelsbehandling til platforme for indholdsudbydere, indholdsudviklere og brugere, og vedrørte derudover udvidelse af begrebet platforme
acceso no discriminatorio a las plataformas, tanto para los proveedores y desarrolladores de contenidos como para los usuarios, extendiendo el concepto de plataformas,

adgang uden forskelsbehandling til platforme for indholdsudbydere og indholdsudviklere samt for brugere, en udvidelse af begrebet platforme,
acceso no discriminatorio a las plataformas, tanto para los proveedores y desarrolladores de contenidos

Hvis du ikke ønsker, at dit indhold vises i Google Nyheder, kan licenserede indholdsudbydere fjerne deres udgave, og udgivere, der ikke er licenserede,
Si no quieres aparecer en Google Noticias, los proveedores de contenido con licencia pueden excluir su publicación

god praksis og samspil mellem indholdssektorer, indholdsudbydere og -brugere.
la influencia cruzada entre los sectores, los proveedores y los usuarios de los contenidos.