INDRYKNING - oversættelse til Spansk

• sangría
• sangrado
• indentación
• hendiduras
• penetrador
• inserción
• sangrías
• de melladura
• отступах

Eksempler på brug af Indrykning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indtast en negativ værdi for venstre indrykning af første linje i kontrolpanelet.
En el panel Control, introduzca un valor negativo para la sangría izquierda de primera línea.

Værktøjer Indrykning.
Tools Indentation.

Ved hjælp af plugin-XML-værktøjerne skal du vælge indstillinger for automatisk indrykning, også tilgængelig med tastaturgenvejen CTRL+ ALT+ SHIFT+ B.
Usando las herramientas XML del complemento, seleccione la opción de sangría automática, también accesible con el método abreviado de teclado CTRL + ALT + MAYÚS + B.

Det har en indrykning på toppen til ELF bas amp,
Cuenta con una sangría en la tapa para el amplificador de bajo de ELF,

Når du trykker på Enter eller returtasten, bruges foregående linjes indrykning for den nye linje.
Cuando pulsa Entrar; o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea.

Du kan bruge indstillingen Højre indrykning af sidste linje til at tilføje en hængende indrykning i højre side af den sidste linje i et afsnit.
Puede utilizar la opción Sangría derecha de última línea para añadir una sangría francesa en el lado derecho de la última línea de un párrafo.

Behold korrekt formatering og indrykning af sætninger ved automatisk at fjerne mellemrum som indtastes ved begyndelsen og afslutningen af et afsnit.
Mantener el formato y sangrado correcto de las frases eliminando automáticamente los espacios tecleados al principio y final de un párrafo.

Ekstrem indrykning af fingerspidsen kunne være et symptom på lymfødem, som er ophobningen
La indentación extrema de la yema del dedo podría ser un síntoma de linfedema,

Men det er vigtigt at huske, at belægninger med indrykning stadig har et stort antal positive og signifikante forskelle.
Pero es importante recordar que los recubrimientos con hendiduras todavía tienen una gran cantidad de diferencias positivas y significativas.

bruge indrykning for bedre afstand
utilice la sangría para un mejor espaciado

plastisk deformation af pap, forårsaget af det større behov for indrykning.
la deformación de plástico de cartón causado por la mayor necesidad de indentación.

du ikke bruger automatisk indrykning i C- stil.
Esto no tendrá efecto a menos que se utilice el sangrado automático cstyle.

Når du trykker på ENTER i slutningen af et afsnit, der har en indrykning af første linje,
Cuando presiona Entrar al final de un párrafo que tiene una sangría de primera línea,

Enten ved indrykning i et eller flere dagblade,
Bien mediante inserción en uno o varios periódicos de difusión nacional

evnen modstå indrykning, abrasion;
la capacidad para resistir la indentación, a la abrasión;

Indstil hvor meget indrykning som bruges i cellen når du vælger menuvalgmulighederne Format Øg indrykning eller Format Mindsk indrykning.
Define la cantidad de sangrado que se usa en la celda cuando selecciona los menús Formato Aumentar sangrado o Formato Reducir sangrado.

Denne procedure anvendes i tilfælde af mere alvorlig krumning eller deformitet, såsom indrykning.
Este procedimiento se utiliza en casos de curvaturas o deformidades más graves, como las hendiduras.

Det vil sige, hvis der er indrykning eller tomhed, skal du straks tilføje fugu der.
Es decir, si hay sangrías o vacíos, asegúrese de agregar inmediatamente fugu allí.

normalt ved indrykning.
usualmente por indentación.".

Mere end 75% af forfatterne bruger en blanding af mellemrum og tabulatorer til indrykning.
Más del 75% de los autores utilizan una mezcla de espacios y табов para el sangrado.