INDTIL MARTS - oversættelse til Spansk

• hasta marzo

Eksempler på brug af Indtil marts på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de amerikanske myndigheder i 1989 6 på grundlag af et program for liberalisering af samhandelen med stål for sidste gang har fornyet disse begrænsninger indtil marts 1992.
programa de liberalization de los intercambios, 6de acero, las autoridades norteamericanas renovaron por última vez estas limitaciones hasta marzo de 1992.

frem til 2019 og af eurosystemkomiteernes arbejde vedrørende de muligheder, der er til rådighed, for at sikre en smidig gennemførelse af vores opkøbsprogram indtil marts 2017 eller derefter, hvis det bliver nødvendigt.
del trabajo de los comités del Eurosistema sobre las distintas alternativas para la ejecución fluida de nuestro programa de compras hasta marzo de 2017, o hasta una fecha posterior, si fuera necesario.

vækstøkonomier i august 1998, apprecierede den svenske krone med 14,4 pct. over for euroen i 1999 og indtil marts 2000.
la corona se apreció un 14,4% frente al euro desde comienzos de 1999 hasta marzo del 2000.

Hvis man betragter de ændringsforslag, som Europa-Parlamentet har vedtaget i forbindelse med denne procedure indtil marts 1989, er procentsatsen for Rådets accept af Europa-Parlamentets ændringsforslag under førstebehandlingen 50% og under andenbehandlingen 25%. Denne procentsats er imidlertid ikke skuffende, da den betyder, at Europa-Parlamentet til dels kan betragte
Si se toman en consideración las enmiendas del Parlamento Europeo aprobadas en el marco de dicho procedimiento hasta marzo de 1989, el porcentaje de aprobación de las enmiendas del Parlamento Europeo por parte del Consejo en primera lectura es del 50%

opkøbet af værdipapirer er berammet til at fortsætte indtil marts 2017 til et samlet beløb, som vil ligge tættere på EUR 1,7 billioner, ligesom listen over godkendte
que está previsto que la compra de activos continué hasta marzo de 2017 por un importe total que debería estar próximo a los 1,7 billones de euros,

ikke gjorde krav på opholdsret under henvisning til, at hun var hovedforsørger til barnet, indtil marts 2007.
no solicitó el derecho de residencia por ejercer efectivamente tal custodia hasta marzo de 2007;

kan vare indtil marts( frost periode), men alt afhænger af de typer af hindbær,
puede extenderse hasta marzo(excepto las heladas), pero depende de los tipos de frambuesas que haya adquirido:

nr. 2904/912. som indfører en midlertidig antidumpingtold( indtil marts 1992) på import af bomuldsgarn og visse garner af polyester( korte kemofibre),
hilados de poliéster de fibras discontinuas hasta marzo de 1992, la industria textil ha llegado a una situación desesperada

Lukket indtil marts.
Cerrado Hasta Marzo.

Kan ses indtil marts.
Que podemos ver hasta marzo.

Beskattet indtil marts 2010.
Gravadas hasta marzo de 2010.

Støtteordningens varighed: Indtil marts 2005.
Duración del régimen: Hasta marzo de 2005.

Der varer indtil marts 2003.
Tendría vigencia hasta marzo de 2003.

John BRUTON, finansminister indtil marts 1987.
John BRUTON, Ministro de Finanzas hasta marzo de 1987.

Han holdt denne stilling indtil marts 2009.
Desempeñó ese cargo hasta marzo de 2001.

Kolobanov blev behandlet på hospitalet indtil marts 1945.
KoлoбaHoB había sido tratado en los hospitales hasta marzo de 1945.

Ugentlige vinter satser nu tilgængelig indtil marts 2015.
Las tasas de invierno semanales ahora disponibles hasta marzo de 2015.

Undersøgelsen vil være tilgængelig online indtil marts 2018.
La encuesta estará online hasta marzo de 2018.

Han var medlem af arbejdsgruppen indtil marts 1980.
Miembro del sector Operaciones hasta marzo de 1980.

Indtil marts 1991 var de nødvendige ratifikationer ikke gennemført.
Hasta marzo de 1991 no se han efectuado las ratificaciones necesarias.