INDUCERENDE - oversættelse til Spansk

• inducir
• inducción
• inductor
• induce
• induciendo
• inducen

Eksempler på brug af Inducerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis man anvender et kollagen inducerende fyldemiddel kommer det endda med tiden til at stimulere kroppens egen evne til at producere kollagen på særlige områder.
Al mismo tiempo, si la sustancia rellenadora es inductora del colágeno, ayudará a estimular la reneración natural del colágeno en la zona.

undertrykke symptomer( inducerende remission) kan medicin også bruges til at reducere hyppigheden af symptomopblussen( opretholdelse af remission).
suprimir los síntomas(inducir la remisión), los medicamentos también pueden usarse para disminuir la frecuencia de los brotes de los síntomas(manteniendo la remisión).

undertrykke symptomer( inducerende remission) kan medicin også bruges til at reducere hyppigheden af symptomopblussen( opretholdelse af remission).
suprimir los síntomas(inducción de la remisión), medicamento también se puede usar para disminuir la frecuencia de los síntomas ups flare(mantenimiento de la remisión).

højre panel) og i inducerende en lille øjen fænotype( figur 4B)
panel derecho) e inducir un fenotipo ocular pequeño(Figura4B) utilizando el mismo

kan din læge måske foretage et sonogram og afgøre, om inducerende arbejdskraft er en god mulighed eller ej.
entonces su médico puede realizar una ecografía y decidir si inducir el parto es una buena opción o no.

det eliminerer potentielt allergisk inducerende græs.
eliminar el pasto que induce alergias.

slags Albuterol cykler køre er dem, der i sidste ende fører til renskæring ned på fedt niveauer, inducerende skæve, og skæring.
los tipos de ciclos de Albuterol ejecutar son las que finalmente conducen a la corte hacia abajo en niveles de grasa, inducir que se inclina, y corte.

således inducerende betydelige tab.
así induciendo pérdidas substanciales.

virksomheder din hud forbedrer din huds elasticitet samtidig stimulere frigivelsen af serotonin inducerende følelser af fred og velvære.
reafirma la piel, mejorando la elasticidad de la piel mientras estimula la liberación de serotonina, lo que induce sentimientos de paz y bienestar.

blev de følelsesmæssige IAPS billederne inducerende generelle negative følelser erstattet med bekæmpelse-relaterede billeder.
el emocional imágenes IAPS inducir emociones negativas en general fueron reemplazadas por imágenes relacionadas con el combate.

Metaboliseringen af sertindol forøges signifikant af stoffer, der er kendt for at virke inducerende på CYP isozymerne,
El metabolismo de sertindol es significativamente potenciado por agentes de los que se conoce que inducen los isoenzimas CYP,

de er meget mere sofistikeret at beskytte dig mod allergi inducerende fjende.
son mucho más sofisticados para protegerle contra el enemigo alergia que induce.

masser af andre mayhem inducerende lyde.
un montón de otros caos induciendo ruidos.

tværtimod kan øge risikoen for inducerende celledød på grund af den iboende toksicitet af PEI.
podría aumentar el riesgo de inducir muerte celular debido a la toxicidad intrínseca del PEI.

således inducerende for tidlig fødsel.
así induciendo endometrial.

Ifølge undersøgelsen har DHM hepatoprotektive virkninger, samtidig med at den hæmmer celleproliferation og inducerende celledød eller apoptose i hepatocellulær carcinom( HCC) cellelinier.
Según la investigación, DHM tiene efectos hepatoprotectores, mientras que al mismo tiempo inhibe la proliferación celular e induce la muerte celular o la apoptosis en líneas celulares de carcinoma hepatocelular(HCC).

også på grund af sin udholdenhed inducerende fordele.
también debido a su stamina inducir beneficios.

Software konflikter som OS korruption, forkert installation af OS, registreringsdatabasen fejl mv kan også forårsage skader på FAT32-partition inducerende tab af filer fra det.
Los conflictos de software como corrupción de SO, instalación incorrecta de SO, errores de registro,etc. también pueden causar daño a la partición FAT32, induciendo la pérdida de archivos de ella.

ISOP flydende DRÅBER tilbyder en bred vifte af anvendelser for respiratorisk støtte herunder at reducere hoste og hvæsende vejrtrækning, inducerende feber samt lindre angst
Las gotas de Hisopo ofrecen una variedad de usos para un soporte respiratorio incluyendo la reducción de la tos y sibilancias, induciendo una fiebre junto con el alivio de la ansiedad

din dyrlæge kan være i stand til at bruge arbejdskraft inducerende lægemidler, eller kan finde det nødvendigt at foretage et kejsersnit operation for at fjerne hvalpene.
resultados de los exámenes, su veterinario puede usar drogas para inducir el parto, o puede ser necesario realizar una cesárea para extraer a los cachorros.