INDUSTRIER - oversættelse til Spansk

• industrias
• sectores
• industria
• sector

Eksempler på brug af Industrier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bilag 5[ Beskrivelser af industrier].
Apéndice 5[Descripción de los Sectores Industriales].

Strategier til støtte af eksport og internationalisering af de kulturelle og kreative industrier.
Estrategias de apoyo a la exportación y la internacionalización de los sectores cultural y creativo.

Flere medlemsstater har sagt, at de overvejer støtteforanstaltninger til visse industrier.
Varios Estados miembros han dicho que estaban considerando medidas de apoyo para ciertos sectores de la industria.

Fabrikker og/eller industrier.
Plantas Industriales y/o Fábricas.

Hvordan skabes nye industrier?
¿Cómo se crearían nuevas fábricas?

Det dækker også brugen af bioaffald og biobaserede processer i bæredygtige industrier.
También abarca el uso de procesos biológicos en una industria sostenible.

Vi kræver profitdeling i alle større industrier.
Exigimos la distribución de beneficios en las grandes empresas.

Vi har arrangeret auktioner i stort set alle industrier.
Hemos organizado subastas en prácticamente todos los sectores de la industria.

Åbningen af markedet for netbaserede industrier har givet betydelige fordele for forbrugere, erhvervslivet og samfundet.
La apertura del mercado en el sector basado en la red ha comportado importantes beneficios para los consumidores, las empresas y la sociedad.

Den stigende anvendelse af limbindingsteknologi i næsten alle industrier skaber en merværdi, som estimeres til at være over 370 mia. euro.
El uso creciente de la tecnología de fijación adhesiva en casi cada sector genera un valor agregado estimado en más de 370 mil millones de euros.

Derudover forfølger Kommissionen målet om at fremme en større konkurrenceevne for Europas forsvarsrelaterede industri i tæt samarbejde med repræsentanter for de nationale myndigheder og industrier.
Asimismo, la Comisión persigue el objetivo de fomentar la mayor competitividad de la industria europea de defensa en estrecha cooperación con las autoridades nacionales y representantes del sector.

responsive tjenester til disse vigtige industrier.
seguridad y rapidez en este sector fundamental.

normen for sammenlignelige industrier.
el índice comparativo del sector.

Plasticon Composites har alle de nødvendige certifikater, såsom KIWA for de hollandske vand industrier.
Plasticon Composites cuenta con todos los certificados necesarios, como KIWA para el sector del agua de los Países Bajos.

Sådanne anvendelser forekommer tit i forbindelse med halvledere og elektroniske industrier, samt med kemikalier og i fødevareindustrien.
Normalmente esto es así en el sector electrónico y de semiconductores, así como en el sector químico y de tecnología alimentaria.

Heldigvis er opmærksomheden omkring problemet stigende, selvom denne opmærksomhed stadig varierer betydeligt mellem forskellige virksomheder, industrier og geografiske regioner.
Afortunadamente, la concienciación sobre sus riesgos está creciendo, aunque todavía varíe considerablemente dependiendo de la compañía y el sector.

kommercielle marketingsgrupper fra praktisk talt alle industrier.
partes de mercado de prácticamente cualquier sector.

Industrier som grafisk design,
Industrias como las artes gráficas,

Industrier såsom byggeri, bilindustrien,
Industrias como la construcción, del automóvil,

En gruppe bestående af personer, der repræsenterer industrier, brugere og forbrugere på informationsområdet.
Grupo de personalidades representativas de la industria y de los usuarios y con sumidores en el campo de la información.