INDVINDING - oversættelse til Spansk

• extracción
• captación
• abstracción
• producción
• recuperación
• extracciones
• obtención
• electroobtención

Eksempler på brug af Indvinding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dernæst til projekter vedrørende indvinding og distribution afvand.
seguidos por los proyectos de captación y distribución de agua.

Kvantitativ tilstand: Et udtryk for, i hvilken grad en grundvandsforekomst er berørt af direkte eller indirekte indvinding.
Estado cuantitativo: una expresión del grado en que afectan a una masa de agua subterránea las extracciones directas e indirectas.

der er hovedsagens genstand, indebærer indvinding af vand fra en lokal flod.
el proyecto controvertido en el litigio principal implica la captación de agua de un río que atraviesa la región.

du kan lære i matematik er for eksempel at håndtere indvinding.
aprender en matemáticas es, por ejemplo, para manejar abstracciones.

Indvinding, opmagasinering, oplagring
La extracción, el embalse, el depósito,

Denne indvinding betyder ikke,
Este entrelazamiento no significa

Brug af denne indvinding Toolkit, kan du hente sange fra iPod Mini på din egen.
El uso de este último conjunto de herramientas de recuperación, puede recuperar las canciones desde el iPod Mini en su cuenta.

Denne indvinding betyder ikke,
Este entrelazamiento no quiere decir

producenter skifter til forskellige former for forbedret indvinding.
los productores cambian a formas diferentes de recuperación mejorada.

er det en entydig underskrift af indvinding mellem ionerne.
es una firma inequívoca de enredo entre los iones.

føre anoder var den accepterede anoder valg for indvinding applikationer.
llevan ánodos fueron los aceptados ánodos de elección para aplicaciones de electroobtención.

vil være tale om indvinding.
vamos a hablar de oTBeдeHии.

Sådanne indsatser skal omfatte» kontrol med indvinding af overfladeferskvand[…] inklusive[…] krav om forhåndstilladelse til indvinding«.
Tales medidas incluirán«medidas de control de la captación de aguas dulces superficiales[…] con inclusión de[…] un requisito de autorización previa para la captación».

Anlæg og infrastrukturer til efterforskning efter og udnyttelse og indvinding af olie, gas
Las instalaciones e infraestructuras para la prospección, explotación y extracción de petróleo, gas

( 37) Medlemsstaterne bør identificere vandområder, der anvendes til indvinding af drikkevand, og sikre overholdelse af Rådets direktiv 80/778/EØF af 15. juli 1980 om kvaliteten af drikkevand(16).
(37) Los Estados miembros deben designar las aguas utilizadas para la captación de agua potable y velar por el cumplimiento de la Directiva 80/778/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano(16).

Vurdering og identifikation af signifikant indvinding af vand til by-, industri- og landbrugsformål
Estimación y determinación de la extracción significativa de agua para usos urbanos,

Forfatteren's formål er at vise sammenhold i matematik ikke ved indvinding, men ved at vise, hvordan dette problem tydeliggør
El propósito del autor es mostrar la unidad en las matemáticas, pero no por abstracción, mostrando cómo este problema se aclara

Alle forekomster af vand, der anvendes til indvinding af drikkevand, og som gennemsnitligt frembringer mere end 10 m3 om dagen eller leverer vand til mere end 50 personer, samt.
Todas las masas de agua utilizadas para la captación de agua destinada al consumo humano que proporcionen un promedio de más de 10 m3 diarios o que abastezcan a más de cincuenta personas, y.

Der ansøges om tilladelse til efterforskning og indvinding af geotermisk energi med henblik på fjernvarmeforsyning ved to årlige ansøgningsfrister, henholdsvis første februar
Se solicita una solicitud de permiso para la exploración y extracción de energía geotérmica para el suministro de calefacción distrital con dos plazos anuales de solicitud,

af sjuskeri, indvinding til indvinding skyld, og af» offentliggøre
de un descuido, de la abstracción por el bien de la abstracción, y del "síndrome de publicar