INFICERER - oversættelse til Spansk

• infecta
• infesta
• contagia
• contamina
• las infecta
• infectan
• infectar
• infectando
• infestan
• infectante

Eksempler på brug af Inficerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Genogrupper I, II og IV inficere mennesker, mens genogruppe III inficerer kvæg, og genogruppe V er for nylig blevet isoleret i mus.
Genogrupos I, II y IV de infectar a los humanos, mientras que genogrupo III infecta las especies bovina y genogrupo V se ha aislado recientemente en ratones.

Når han inficerer en sjæl vil han ikke lade den være,
Una vez que él infesta un alma, no la dejará en paz para

som er en virus, der inficerer bakterier.
que es un virus que infecta bacterias.

Switch- fungicid designet til at bekæmpe forskellige typer rot, der inficerer planter i alle stadier af vækst,
Interruptor: fungicida diseñado para combatir varios tipos de podredumbre que infectan las plantas en todas las etapas de crecimiento,

Når stolthedens synd inficerer sjælen i en sådan grad,
Cuando el pecado del orgullo infesta el alma a tal extremo,

Forskning har vist, at flertallet af computerbrugere inficerer deres systemer med Bitcryptor Virus,
La investigación ha demostrado que la mayoría de los usuarios en computadoras infectan los sistemas con el virus Bitcryptor Virus

De inficerer din PC, når du styrter,
Ellos infectar su PC cuando corres

Når han inficerer sjæle, den første ting han gør, er at ødelægge kærligheden i sjælen.
Cuando él infesta almas, la primera cosa que hace es destruir el amor que hay dentro del alma.

Opstartsvirusvirusser: Disse sofistikerede vira inficerer firmwaren, der håndterer en computers opstartssekvens- typisk enten MBR/BIOS
Virus del sector de arranque: Estos virus sofisticados infectan el firmware que maneja la secuencia de arranque de una computadora- típicamente MBR/BIOS

Dyr dør inden for 1-2 uger, inficerer hurtigt alle kaninernes indbyggere.
Los animales mueren en 1-2 semanas, infectando rápidamente a todos los habitantes de la granja de conejos.

At klikke på disse annoncer kan resultere i sådanne uønskede resultater som inficerer dit system med ondsindede programmer,
Haciendo clic en estos anuncios puede causar tales resultados no deseados como infectar su sistema con aplicaciones maliciosas,

Når han inficerer en sjæl vil han ikke lade den være,
Una vez que él infesta una alma, no la dejará sola,

Der er mange lignende virus inficerer computere, for eksempel Politiet Norsk Politi oprettelsen af Institutt for cyberkriminalitet virus
Hay muchos similares virus infectando computadoras, por ejemplo, Politiet Norsk Politi Institutt para FBI virus

Blandt de almindeligste årsager til encephalomyelitis er virus, der inficerer de nervevæv( for eksempel,
Entre las causas comunes de la encefalomielitis son virus que infectan los tejidos nerviosos(por ejemplo,

Virksomhed bygger på princippet om" domino", inficerer ikke kun ligge inde insekter,
Funciona según el principio de"dominó", infectar no sólo se encuentran en el interior de los insectos, sino también a sus familiares,

hvor misbrugeren har vrangforestillinger om, at insekter inficerer huden.
en que el sujeto tiene alucinaciones con insectos que infestan su epidermis.

Gennem de svage sjæle, han inficerer, vil han fremstå som omsorgsfuld
Él, a través de las pobres almas que infesta, dará la impresión de ser cariñoso,

Næppe brugere overveje disse ting, indtil de inficerer ballade og begynder at finde ud af,
Apenas a los usuarios contemplar esas cosas hasta que infectan alboroto y comienzo a averiguar donde todo el sistema operativo,

Opgiver dine kreditkortoplysninger og inficerer computeren er kun to af de mulige scenarier kan du opleve på sådanne sider.
Renunciar a los datos de su tarjeta de crédito e infectando su computadora son sólo dos de los escenarios posibles que pueden producirse en estas páginas.

Når en person udvikler meningokok meningitis, inficerer bakterier de beskyttende membraner,
Cuando alguien tiene meningitis meningocócica, la bacteria infectar las membranas protectoras que cubren el cerebro