INFORMATIONS - oversættelse til Spansk

• información
• informations
• informativo
• informaciones
• informativa

Eksempler på brug af Informations på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Personlige og overførbare færdigheder inden for informations håndtering og talforståelse,
Habilidades personales y transferibles en el manejo de la información y la aritmética, la informática

Vi har brug for hjælp til at sende informations materiale ud til dem, der bestiller i løbet af ugen.
Necesitamos ayuda a la hora de poner orden en la información que envía a lo largo del día.

Fair informations praksis etableret af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling( OECD).
Las prácticas leales en materia de información formuladas por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos(OCDE).

Informations asymmetri betyder, at den ene part i en transaktion har mere
La asimetría de la información es una situación dentro de una transacción en la que una de las partes tiene mayor

Bidrage til den bedste praksis for firmaet med hensyn til informations brug, konfigurationsstyring
Contribuir a las mejores prácticas de la empresa en relación con el uso de la información, gestión de la configuración

brug og anvendelse af informations og kommunikationsteknologi i en organisatorisk ramme.
aplicación de tecnologías de la información y de la comunicación en un entorno organizacional.

og anvendelse af informations og kommunikationsteknologi( IKT) på uddannelsesområdet.
y las tecnologías de la información y la comunicación CTIC en el ámbito de la educación.

indholdet må kun anvendes i informations øjemed;
el contenido únicamente podrá ser utilizado para fines informativos;

Den anden er at implementere et effektivt system til støtte af russisk sprog i udlandet inden for informations-, uddannelses-og humanitære område.
La segunda- implementar un eficaz sistema de apoyo para la rusa lingüística en el extranjero en la tecnología de la información, en la educación, en las esferas humanitaria.

evaluerer en virksomheds informations sikkerhed( IS).
evalúan la seguridad de la información(SI) de una empresa.

til traditionelle politiske partier, til offentlig informations troværdighed og til valgprocessers ukrænkelighed.
la fiabilidad de la información pública y la inviolabilidad del proceso de votación.

På hvilken måde er den kryptering, der er en revolution inden for informations teknologi, teknologi,“ Blokkæden”.
¿De qué manera es que el cifrado es una revolución en el campo de la tecnología de la información, la tecnología,“el Blockchain”.

overvåger eller evaluerer en virksomheds informations sikkerhed( IS).
supervisan y/o evalúa la seguridad de la información de una empresa(IS).

Du kan nå informations fagfolk fra Rio de Janeiro til Tokyo, arbejder i industrier så varieret som bioteknologi,
Se puede llegar a profesionales de la información desde Río de Janeiro a Tokio, de trabajo en industrias tan diversificada como la biotecnología, educación,

Informations: udnytte afstanden bar til at sætte skub op udnytte piletasterne til at skifte vognbane,
Informations más y más difícil: utilizar la barra de distancia para impulsar a utilizar las teclas de

uvillige til at få nej som svar fra de bureaukrater det har tendens til at knuse patienterne med en evne uden sidestykke for informations søgning finpudset ved gennem årene at bruge Google.
no dispuestos a aceptar un"no" como respuesta de esas burocracias que tienden a abrumar a los pacientes, y con una habilidad sin igual para conseguir información perfeccionada a través de años de usar Google.

Informations: gøre brug af venstre og ordentlig piletasterne til
Informations finales: Utilice las teclas de flecha izquierda

ledelsesmæssige færdigheder til at forberede dig til arbejde som en informations professionel, der trygt kan tackle det,
de gestión para prepararse para el trabajo como un profesional de la información que puede afrontar con confianza de TI,

Udbredelse af resultaterne fra CEDEFOP's forsknings og projektarbejde samt af informations og erfaringsudvekslingen; teknisk produktion,
Difusión de los resultados de las actividades de investigación y de los proyectos del CEDEFOP y del intercambio de informaciones y experiencias; producción técnica,

er det der i sidste ende vil gøre en forskel i nutidens informations æra, i nutidens TED alder.
en última instancia, marcará la diferencia en la presente era de la información, en la presente era TED.