INFORMATIONSBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• procesamiento de la información
• tratamiento de la información

Eksempler på brug af Informationsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fuzzy systemer er født fra den iagttagelse, at hjernen gør fornuftige beslutninger ikke helt korrekt informationsbehandling.
Los sistemas difusos nacen de la observación de que el cerebro toma decisiones acertadas procesando información no totalmente precisa.

Virksomhedsledere bør derfor spørge sig selv, om infrastrukturen for informationsbehandling i organisationen er fremtidssikret?
Los líderes empresariales deben preguntarse lo siguiente:¿están las infraestructuras de información de nuestra organización preparadas para el futuro?

Men Yerys påpegede, at" ASD kan påvirke beslutningstagning, informationsbehandling og opmærksomhed i forskellig grad.".
Sin embargo, señaló que“el TEA puede afectar a la toma de decisiones, el procesamiento de la información y la atención en distintos grados”.

at accelerationen af informationsbehandling i hjernen på folk i høj grad afhænger af evnen til at gøre sorteringen af genstande,
la aceleración del procesamiento de la información en el cerebro humano depende en gran medida de la capacidad de hacer la clasificación de objetos,

State-of-the-art kurser tilbydes på temaer som informationsbehandling, adfærdsmæssige spilteori, eksperimentelle designs,
Se ofrecen cursos de última generación sobre temas tales como el procesamiento de la información, la teoría del juego de comportamiento,

ved Standard Register Industri, tilpasset flow proces diagrammet til informationsbehandling med hans udvikling af multi-flow-proces diagram for at vise flere dokumenter og deres relationer.
adapto la tabla de flujo de procesos al tratamiento de la información con su desarrollo de la gráfica del proceso de múltiples flujos de múltiples pantallas documentos y sus relaciones.

Det er en teknik, der kombinerer forskellige former for stimulering og informationsbehandling, så folk kan fremhæve traumatiske oplevelser
Se trata de una técnica donde se combinan diferentes tipos de estimulación y procesamiento de la información para que las personas saquen a la luz experiencias traumáticas,

med henblik på at uddanne specialister inden for informationsbehandling orienterede netværk.
con el fin de formar especialistas en el tratamiento de la información de la red orientada.

skyldes delvist mine forstyrrelser af informationsbehandling, Jeg er tættere på mennesker, der hjælper andre mennesker til at være forkerte
debido en parte a mis sesgos de procesamiento de la información, estoy más cercana a las personas que ayudan a otras personas estando equivocadas

muligvis også kvante informationsbehandling.
posiblemente también la tratamiento de la información del quantum.

praktiske øvelser lærer du, hvordan informationsbehandling krydser cybersikkerhed,
ejercicios prácticos, aprenderá cómo el procesamiento de la información se cruza con la ciberseguridad

udvikling af computersoftware, informationsbehandling, edb-applikationer, algoritmisk problemløsning,
desarrollo de software, procesamiento de la información, aplicaciones informáticas,

dannelse mønster i systemer af vekselvirkende celler, neuronal informationsbehandling, og hydrodynamik og dannelse af komplekse væsker mønster.
la formación de patrones en los sistemas de células que interactúan, procesamiento de la información neuronal, y la hidrodinámica y la formación de patrones de fluidos complejos.

metoder til forskning og informationsbehandling i praktisk sundhedspleje
métodos de investigación y procesamiento de la información en la atención médica práctica

computere og informationsbehandling og bioengineering…[-].
computadoras y procesamiento de la información, y la bioingeniería…[-].

viden om informationsbehandling og computersystemer, og analytiske
el conocimiento sobre el procesamiento de la información y los sistemas informáticos,

udgivelse af nyheder eller produktbeskrivelser, egner sig også til dokumenthåndtering og informationsbehandling og er tilpasset til netop det.
son adecuadas para la gestión de documentos y el procesamiento de información, y han sido adaptadas en consecuencia.

ensrettere Ved hjælp af nanopartikler til tissue engineering Molekylær magneter for kvante informationsbehandling .
rectificadores El uso de nanopartículas para la ingeniería de tejidos Imanes moleculares para el procesamiento de información cuántica .

understøtter nye politiske forhold ved navnlig at fremme konvergensen mellem informationsbehandling, kommunikation og medier på den ene side
apoya las nuevas cuestiones políticas, impulsando la convergencia entre informática, comunicaciones y medios de información,

Konvergensen mellem informationsbehandling, kommunikation og indhold præger i stigende grad de fleste industrielle og sociale aktiviteter
La convergencia entre el tratamiento, la comunicación y el contenido de la información es cada vez más común en la mayoría de las actividades industriales