INJICERER - oversættelse til Spansk

• inyecta
• va a administrar
• inyectar
• inyectan
• inyectamos
• inyección

Eksempler på brug af Injicerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis De selv injicerer Viraferon, så vær sikker på,
Da Si se inyecta Viraferon usted mismo, asegúrese de que

om hvordan man injicerer væksthormon, læs venligst i det næste artiklen.
acerca de cómo hacer una inyección de hormona de crecimiento, lea en la próxima aqui.

Meget fine kanyle injicerer væske eller gas i en væskefase lige i kavitations zonen.
Muy finas cánulas inyectar líquido o gas en una fase líquida a la derecha en la zona de cavitación.

Hvis De selv injicerer Viraferon, så vær sikker på,
Si se inyecta Viraferon usted mismo, asegúrese de que

Ikke desto mindre injicerer atleter hver 2. dag for at opretholde en konstant effekt spejle til at opretholde.
Sin embargo, los atletas inyectan cada 2 días para mantener un efecto constante espejos para mantener.

Vi vil forklare, hvordan man injicerer en hund subkutant
Vamos a explicar cómo inyectar a un perro de manera subcutánea

Insektet gennemsyrer huden med et stik, injicerer giften, som øjeblikkeligt forårsager kroppens reaktion i form af rødme, hævelse, smerte.
El insecto perfora la piel con una picadura, inyecta el veneno, lo que provoca instantáneamente la reacción del cuerpo en forma de enrojecimiento, hinchazón, dolor.

Hvis De selv injicerer GONAL- f, læs omhyggeligt følgende instruktion.
Si se va a administrar GONAL-f usted mismo(a), lea con detenimiento las siguientes instrucciones.

Med andre ord injicerer de toksiner i vorten, der stimulerer dit immunsystem til at bekæmpe virussen.
En otras palabras, inyectan toxinas en la verruga que estimulan su sistema inmunitario para combatir el virus.

For at forberede dejen siver vi melet, injicerer æggene, smider salt
Para preparar la masa, tamizamos la harina, inyectamos los huevos, echamos una pizca de sal

For at forklare, hvordan man injicerer en hund, er det nødvendigt at vide,
Para explicar cómo inyectar a un perro es necesario saber

Hvis du direkte injicerer kuldioxid direkte i vand,
Si inyecta directamente dióxido de carbono en el agua,

Hvis De selv injicerer GONAL- f, bør De omhyggeligt læse følgende instruktion.
Si se va a administrar GONAL-f usted mismo(a), lea con detenimiento las siguientes instrucciones.

Dette er især tilfældet, hvis de injicerer ulovlige stoffer i deres ben eller lysken.
Este es especialmente el caso si se inyectan drogas ilegales en su pierna o la ingle.

Men efter, tager vi til mit laboratorium, henter nano-techen, injicerer den i mig og offentliggør resultaterne.
Pero después, vamos a mi laboratorio, cogemos la nano-tecnología, la inyectamos en mí, y publicamos los resultados en la Revista Médica New England.

Nogle forskere har foreslået, at vi efterligner naturen og injicerer en masse svovl i atmosfæren for at modvirke den globale opvarmning.
Algunos científicos han sugerido imitar a la naturaleza e inyectar una cierta cantidad de azufre en la atmósfera para contrarrestar el calentamiento global.

Parasitten injicerer med sin spyt et enzym, som forhindrer blodpropper,
El parásito inyecta con su saliva una enzima que previene la coagulación de la sangre,

Trykluftsbetjente transportører injicerer en lille mængde trykluft, så der skabes et højvakuum til transport af fast materiale såvel som dampe
Los transportadores operados con aire inyectan una pequeña cantidad de aire comprimido de manera que crean alto vacío para transportar materiales sólidos,

Ud over ovenstående for at forklare, hvordan man injicerer en hund intramuskulært, skal vi overveje følgende.
Además de lo anteriormente mencionado, para explicar cómo inyectar a un perro de forma intramuscular debemos tener en cuenta lo siguiente.

Et insektstik eller insektbid injicerer en gift indeholdende proteiner
Una picadura o mordedura inyecta un veneno compuesto de proteínas