INPUTTET - oversættelse til Spansk

• entrada
• insumo
• entradas

Eksempler på brug af Inputtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bessel-filteret på inputtet, der er placeret uden for den audio rækkevidde
Este filtro de Bessel en la entrada se coloca fuera de la gama audio y está destinada principalmente

Inputtet skal stamme fra plastmaterialer, der er fremstillet i overensstemmelse med EU-bestemmelserne om plastmaterialer
El insumo debe originarse a partir de materiales de plástico que se hayan fabricado conforme a la legislación de la Unión Europea(UE)

Du kan konfigurere en arbejdsproces til at gøre en række forskellige handlinger, der er baseret på bruger inputtet for hvert trin, herunder sende mails,
Puede configurar un flujo de trabajo para realizar varias acciones en función de la entrada del usuario para cada fase,

elektricitet fra vedvarende energikilder, som er forbrugt i elkøretøjer til vejtransport, anses dette forbrug desuden for at være 2,5 gange energiindholdet af inputtet af elektricitet fra vedvarende energikilder.
este consumo se considerará dos veces y media el contenido en energía del insumo de electricidad procedente de fuentes de energía renovables.

kablet bliver strakt og kommer ud af inputtet på pedalen.
no te preocupes el cable ser estirado y que viene de la entrada del pedal.

prissætningen af offentlige serviceydelser, der ofte ikke hænger direkte sammen med inputtet( beskatning har ingen specifik sammenhæng med den service, der ydes).
que a menudo no está relacionada directamente con las entradas(la fijación de precios no es específica del servicio ofrecido).

som er forbrugt i elkøretøjer til vejtransport, anses dette forbrug desuden for at være 2,5 gange energiindholdet af inputtet af elektricitet fra vedvarende energikilder.
se considerará que dicho consumo corresponde a 2,5 veces el contenido en energía del insumo de electricidad procedente de fuentes de energía renovables.

A/ B vippekontakt for at skifte mellem loops, kan også styres ved hjælp af JHS rød fjernbetjening via fjernbetjening 1/4'' inputtet( rød fjernbetjening medfølger ikke).
A/ B interruptor para cambiar entre los loops, también puede ser controlado usando el JHS Red remota a través de la entrada remota de 1/4''(rojo remoto no incluido).

så kan du trykke på den farvede boks ved siden af hex kode inputtet.
puede hacer clic en el cuadrado de color junto al cuadro de entrada de código hexadecimal.

kassette outputtet fungerede på samme måde som højttaleren, og inputtet en simpel zero-crossing detector der tjente som en relativt primitiv( 1 bit) audio digitizer.
la salida de la cassette trabajó lo mismo como el altavoz, y la entrada era un detector simple que cruza el cero que sirvió de un digitalizador de audio(de 1 bit) ordinario.

kvaliteten af landbrugets output og samtidig mindske inputtet( vand, energi, gødning, pesticider…).
la calidad de la producción agrícola utilizando menos insumos(agua, energía, abonos, plaguicidas…).

er det ikke altid muligt at foretage den faktiske måling af inputtet til eller outputtet fra genanvendelsesprocessen, da dette affald generelt
reciclados en origen, no siempre pueden medirse las entradas o salidas reales de las operaciones de reciclado,

Den tekniske konvertering af inputtet er usynlig for brugeren
Esta conversión técnica de la introducción de los datos no es visible para el usuario, de los dedos".">

med andre ord er anlæggets output vigtigere end inputtet.
lo que sale de la instalación es más importante de lo que entra.

specifikke stier, hvor vi placerer inputtet for bedre at kunne huske det senere.
entornos determinados donde ir colocando esos inputs que más tarde evocaremos con mayor facilidad.

som er forbrugt i elkøretøjer til vejtransport, jf. litra b, anses dette forbrug for at være fem gange energiindholdet af inputtet af elektricitet fra vedvarende energikilder.«.
dicho consumo corresponde a cinco veces el contenido en energía del insumo de electricidad procedente de fuentes de energía renovables.».

forbedre landbrugsprodukternes kvalitet og reducere inputtet og produktionsomkostningerne i landbruget bl.a. ved ekstensivering af landbrugsproduktionen;
mejorar la calidad de los productos agrarios y reducir los insumos y costes de la producción agraria fomentando, en particular, la extensificación de la misma;

mekanismer for samarbejde med det formål at øge inputtet til og kontrollen med gennemførelsen heraf,
mecanismos de cooperación para permitir una mayor participación en su aplicación y un mayor control de la misma,

Manuel opsætning( manuel input af alle indstillinger).
Configuración manual(introducción manual de todos los ajustes).

Input og output dit vandmærkede billede i en række forskellige billedformater.
Ingrese y envíe su imagen con marca de agua en una variedad de formatos de imagen diferentes.