INSIGNIER - oversættelse til Spansk

• insignia
• insignias

Eksempler på brug af Insignier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

satellit lande eller allierede i Tyskland skabte en lignende sort kors insignier.
los países satélites o aliados de Alemania crearon una insignia similar a la cruz negra.

kendt som insignier til El's hus.
conocido como la insignia de la casa de El..

I 2005 er Tenembaum dekoreret af den svenske konge med insignier" Kommandør af nordstjerneordenen" som anerkendelse af hans fremragende bidrag til ære Raoul Wallenberg.
En el año dos mil cinco, Tenembaum es galardonado por el Rey de Suecia con la insignia"Comandante de la Orden de la Estrella Polar", en mérito a sus sobresalientes contribuciones para honrar a Raoul Wallenberg.

Den April 15, 1961 med cubanske insignier amerikanske fly angreb lufthavnen i San Antonio de los Baños,
El 15 de abril de 1961 aviones estadounidenses con insignias cubanas asaltaron los aeropuertos de San Antonio de los Baños,

Etableret i det første århundrede er dette religiøse sted berømt for sine bevarede kejserlige insignier," græsset sværd"( kusanagi-no-tsurugi),
Establecido en el siglo I, este sitio religioso es famoso por su insignia imperial preservada, la"espada de pasto"(kusanagi-no-tsurugi),

Blandt højdepunkterne, Opel stand til at tage den bedste position to gange med sin insignier( Den bedste blandt mid-size biler)
Entre los más destacados, Opel consigue hacerse con la mejor posición en dos ocasiones con su Insignia(el mejor entre los vehículos de tamaño medio)

Bruge“ Logitech” eller“ Logi”-navne, domænenavne, varemærker, logoer eller insignier som dit bruger- eller skærmnavn
Usar las insignias, logotipos, marcas comerciales,

som Melkisedek tog i brug som insignier af hans overdragelse, fortolkede de fleste mennesker,
que Melquisedek adoptó como insignia de su donación, fue interpretado por la mayoría de la gente

Augustus afstod dog fra at anvende insignier på magt, som at have scepter,
Sin embargo, Augusto renunció ostentando insignias del poder,

Dens insignier består af en runddel med en stjerne og de kinesiske skrifttegn for" otte en", som refererer til 1. august, som var datoen for Nanchangoprøret i 1927.
Su insignia consiste en un rondel con una estrella roja que porta los caracteres chinos para primero del octavo, día(1 de agosto) de la Revuelta de Nanchang.

figurer, insignier, genstande, der er stiliseret til ting fra spillet
figuras, insignias, objetos estilizados para las cosas del juego

De bærer et blåt armbind med Unionens og agenturets insignier på deres uniform, som viser,
En los uniformes llevarán un brazalete azul con la insignia de la Unión y de la Agencia,

religiøse insignier, bøger og legetøj.
joyas, insignias religiosas, libros y juguetes.

De bærer et blåt armbind med Den Europæiske Unions insignier på deres uniform, som viser,
Un brazalete azul con la insignia de la Unión Europea los identificará como participantes en una operación conjunta,

særlige manchet fletning tjener som rang insignier.
trenza del puño especial que sirve de la insignia de la fila.

har verden besluttet at gøre sådan en insignier, som folk engang skyede produkt.
el mundo ha decidido hacer una insignia de tal manera que la gente una vez rechazados producto.

afsejlede med sort hardware og Thunderbird insignier på pickguard.
viene con Herraje negro y el golpeador insignia de Thunderbird.

G( Guards) Patrol; køretøjerne havde inden særlige markeringer, om end nogle køretøjer havde gardens insignier- et rektangel delt i tre: mørkeblå, rød, mørkeblå.
Patrulla G(Guardias); no llevaban señales distintivas, excepto algunos con el emblema de los Guardias: un rectángulo dividido en tres partes, azul oscuro, rojo, azul oscuro.

et blåt armbind med Unionens og agenturets insignier på deres uniform, som viser,
identificación personal visible y un brazalete azul con la insignia de la Unión y de la Agencia,

logoer eller insignier som dit bruger- eller skærmnavn eller på nogen anden måde, der måtte indikere,
los logos o insignias en su nombre de usuario