INSTITUTE - oversættelse til Spansk

• instituto
• institute
• institutos

Eksempler på brug af Institute på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den Nationale Hjerte, Lunge og Blod Institute påpeger, hvor vigtigt tilstrækkelig søvn er for vores sundhed.
Según el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre, dormir lo suficiente es esencial para una buena salud.

Institute for Business and Public Administration fra Bukarest( ASEBUSS)
ElInstituto de Negocios y Administración Pública de Bucarest(ASEBUSS) fue fundada en

For en Fashion Institute at blive akkrediteret,
Para un instituto de la moda para ser acreditado,

Hvilket skal diskuteres senere i denne uge hos European Telecommunications Standards Institute( ETSI).
Este proyecto fue presentado al Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación(ETSI) la semana pasada.

Ifølge Research Institute for International Peace i Oslo,
De acuerdo al Instituto de Investigaciones para la Paz Internacional de Oslo,

Det var John Adams Institute, på den østlige side af Cleveland,
Fue al Instituto de Juan Adams, en el lado este de Cleveland,

Prescott College har sendt studerende til Kenya for at arbejde sammen med Maasai Education, Research and Conservation Institute siden 2008. Fotokredit: Jarvie Photography.
Prescott College ha estado enviando estudiantes a Kenia para trabajar con el Instituto de Educación, Investigación y Conservación Maasai desde 2008. Crédito de la foto: Jarvie Photography.

Undersøgelsen blev finansieret af National Heart, Lung and Blood Institute og Wyeth( nu en del af Pfizer Pharmaceuticals).
El estudio fue financiado por el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre y Wyeth(ahora parte de Pfizer Pharmaceuticals).

Direktør og grundlægger af Institute for Healthy Aging Mark Rosenberg, MD, enig.
Director y fundador del Institute for Healthy Aging Mark Rosenberg, MD, está de acuerdo.

Velkommen til HTMi Et førende hotel Management Institute i verden HTMi Hotel
Bienvenido a HTMi Un Instituto de Gestión Hotelera líder en el mundo HTMi Hotel

I tresserne blev han Israel Institute for Applied Social Research,
En los años sesenta se afilió al Instituto de Israel para la Investigación Social Aplicada,

Som bemærket ovenfor, den National Cancer Institute( NCI) stater,“ cancer er en genetisk sygdom”.
Como se señaló anteriormente, la Instituto Nacional del Cáncer(NCI) Establece que“el cáncer es una enfermedad genética”.

National Cancer Institute vurderer, at 74.000 mennesker i USA vil blive diagnosticeret med melanom i 2015,
Según el Instituto Nacional del Cáncer, 74.000 estadounidenses serán diagnosticados con melanoma

Men tværtimod, og ifølge data fra en undersøgelse udført af Ainia Agroalimentary Technological Institute, har de traditionelle julesøde bemærkelsesværdige næringsmæssige aspekter.
Pero muy al contrario, y según datos de un estudio realizado por el Instituto Tecnológico Agroalimentario Ainia, los tradicionales dulces de Navidad tienen aspectos nutricionales destacables.

Derfor pengene fra regeringen gives normalt til Nencki Institute vil blive mindsket betydeligt,
En consecuencia, el dinero del Gobierno da por lo general a la Instituto Nencki se disminuyó considerablemente,

Ifølge National Heart, Lung and Blood Institute, er procentdelen af overvægtige børn
De acuerdo con el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre, el porcentaje de niños

I perioden 1957-1990 var han tilknyttet Merck Institute for Therapeutic Research
A partir de desde 1957 hasta 1.990 estuvo con el Instituto Merck para la Investigación Terapéutica,

Efter tildeling af hans ph.d., Feldman blev sendt til Ufimskii Oil Institute, hvor han blev udnævnt som chef for Institut for Matematik.
Después de la adjudicación de su doctorado, Feldman fue enviado al Instituto de aceite Ufimskii donde fue nombrado como Jefe del Departamento de Matemáticas.

Er Institute for Historical Review blevet udsat for repressalier for dets indsats for at bevare ytrings- og forskningsfriheden?
¿Ha sufrido represalias el Institute for Historical Review por su empeño en defender la libertad de expresión y la libertad de enseñanza?

Ifølge Rensselaer Polytechnic belysning Research Institute er der to grundlæggende typer af forsænket belysning turneringsplaner konstrueret til beboelsesformål.
De acuerdo con el Instituto de Investigación de Iluminación de Rensselaer Polytechnic, hay dos tipos básicos de luminarias empotradas diseñados para uso residencial.