INSTRUERE - oversættelse til Spansk

• instruir
• dirigir
• indicar
• instrucciones
• instruya
• instruyendo
• instruyen
• dirige
• instrucción
• indique

Eksempler på brug af Instruere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For opgave 13( kontrol), instruere deltageren til at gå naturligt rundt i lokalet.
Para la tarea 13(control), instruya al participante a caminar naturalmente alrededor de la sala.

De instruere, forskning, og offentliggør i både klassiske
Ellos instruyen, investigación y publican en ambas áreas clásicas

behandlinger sømmer situation instruere eller Hvornår læring elementer der er nye.
tratamientos acorde con la situación instruyendo a o cuando aprendizaje artículos que son nuevos.

Jeg ville ønske, at jeg kunne instruere begge film på samme tid,
Deseo poder dirigir ambas películas al mismo tiempo,

Hvis du gerne vil slette cookies eller instruere din webbrowser i at slette
Si desea eliminar las cookies o indicar a su navegador para borrar

At øve andre former udover yo form instruere eleverne til at have celler rettet mod andre fag pronominer.
Para practicar otras formas además de la forma yo, instruya a los estudiantes a que las células apunten a otros pronombres de sujetos.

Instruere ansatte i den udøvende gren til at» tage visse diplomatiske initiativer« uden bemyndigelse fra præsidenten; og.
Dirige a empleados de la rama ejecutiva a que“emprendan ciertas iniciativas diplomáticas” sin la autorización presidencial; y.

Typisk recepter instruere, at pillen skal tages hver dag i seks måneder.
Por lo general, las recetas instruyen a que la píldora se toma todos los días durante seis meses.

han var meget aktiv med at undervise de mange og instruere apostlene.
estuvo muy activo enseñando a la muchedumbre e instruyendo a los apóstoles.

Jeg ville ønske, at jeg kunne instruere begge film på samme tid,
Desearía poder dirigir ambas películas al mismo tiempo,

kan en læge instruere en kvinde om at starte med en lav dosis østrogen
un médico puede indicar a una mujer que comience con una dosis baja de estrógeno

For opgave 14( metronom) instruere deltageren til at gå naturligt rundt i lokalet,
Para la tarea 14(metrónomo), instruya al participante a caminar naturalmente alrededor de la habitación

Kan han så ikke instruere mig i at finde en ny mand, hva'?
¿Y por qué no dirige mi culo a un puto marido nuevo?

procedurer, der svarer til det problem, instruere eller når mastering faktorer, der er nyt.
procedimientos trainingPERinstructional apropiadas para el problema de la instrucción o cuando el dominio de los factores que son nuevas.

metoder sømmer situation instruere eller Hvornår læring point der er friske.
métodos acorde con la situación instruyendo a o cuando aprendizaje señala son frescos.

Robby: Mit ønske var enten at skrive film, instruere film eller designe computerspil, men det skulle være sammen med Ryan.
Robby: Yo quería escribir o dirigir películas, o diseñar videojuegos, pero tenía que ser con Ryan.

kan instruere din krop eller hypofysen til at frigive HGH.
puede indicar a su cuerpo o la glándula pituitaria para liberar HGH.

Instruere dem til at oprette et spørgsmål med hver,
Instruya a crear una pregunta con cada uno,

udnyttelse af materialer og udstyr, og instruere og forvaltning arbejdstagere i kurset avancement.
utilización de materiales y equipos, instrucción y gestión de trabajadores y en adelanto de curso.

Under tilbagemeldingsprocessen, som kan være en kort undersøgelse, instruere dem om at forlade et Yelp-indlæg om deres oplevelse.
Durante el proceso de retroalimentación, que podría ser una breve encuesta, indíqueles que dejen una publicación de Yelp sobre su experiencia.