INTERNETFORBINDELSEN - oversættelse til Spansk

• conexión a internet
• conectividad a internet

Eksempler på brug af Internetforbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det betyder dog ikke, at vi alle vil gå offline og afbryde internetforbindelsen på vores enheder.
Sin embargo, esto no significa que todos nosotros desconectemos nuestros dispositivos de Internet.

en computer med meilleuresActualités om fordelene ved at bruge internetforbindelsen.
un ordenador con meilleuresActualités sobre los beneficios del uso de la conexión a internet.

Den bebudede i teksten vaskemaskine manglede i den anden app. Samt internetforbindelsen.
La lavadora faltaba en el texto del anuncio en la segunda aplicación., Así como la Internet.

ved at spore internetforbindelsen.
rastreando su conexión de Internet.

Hvis adressen derimod starter med” http”( uden” s”), er internetforbindelsen ikke sikker.
Si comienza por HTTP(sin S) la conexión no es segura.

en opdatering kan tage op til 15 minutter afhængigt af internetforbindelsen og antallet af enheder, der skal opdateres.
puede tardar hasta 15 minutos, dependiendo de la conexión de Internet y del número de dispositivos a actualizar.

Hvis du vil have detaljerede oplysninger om de enheder, der skal bruges til internetforbindelsen, og om, hvordan computeren.
Para obtener información detallada sobre los dispositivos necesarios para el acceso a Internet y cómo conectar el ordenador.

som opstår pga. brugen af computeren, internetforbindelsen, telefonlinjen eller andre tekniske forbindelser,
perturbación derivada de la utilización de la computadora, conexión a Internet, línea telefónica

Det er én af fordelene ved Smart DNS i forhold til VPN, hvor hele internetforbindelsen dirigeres igennem en VPN-server,
Ese es uno de los beneficios de Smart DNS comparado con VPNdonde toda la conexión a internet se enruta a través de uno VPNservidor,

kontrollere internetforbindelsen, finde årsagen til problemet
verificará la conectividad a Internet, encontrará la causa del problema

Internetforbindelsen var hurtig
La conexión a internet era rápido

skal du tjekke internetforbindelsen, før du downloader eller uploader arkiver fra internettet
es necesario comprobar la conexión a internet antes de descargar o subir archivos a través de Internet

forøget med med killswitch, der øjeblikketligt afbryder internetforbindelsen helt, hvis forbindelsen til VPN-serveren mistes,
la seguridad aumenta con Killswitchque desconecta inmediatamente la conexión a Internet por completo si la conexión a VPNel servidor se pierde,

eller også når internetforbindelsen har et problem,
o también cuando la conexión a internet tiene un problema,

Din barnlige bemærkning internetforbindelsen blev hurtigt irettesat vil jeg kun henvise til at have det,
Su observación infantil la conexión a Internet fue reprendido rápidamente me referiré sólo para que lo que escribió

tilsyneladende afskære internetforbindelsen eller blokering alle de ting ud af computere er ikke løsningen.
al parecer el corte de la conexión a Internet o el bloqueo de todas las cosas de ordenadores no es la solución.

tredjemand havde benyttet internetforbindelsen på det tidspunkt, hvor krænkelsen blev begået.
un tercero hubiera utilizado la conexión a Internet en el momento en que la infracción tuvo lugar.

feedback eller kommentarer han kontakter statistikker eksisterer, men internetforbindelsen var dobbelt-sidet
comentarios que entra en contacto con estadísticas existen, pero la conexión a Internet era doble

Hvis der opstår tjenesteafbrydelser af Wi-Fi-netværket eller internetforbindelsen i dit hjem, kan Nest-enhederne
En caso de interrupción en el funcionamiento de su red Wi-Fi o de su conexión a Internet, los dispositivos y servicios de Nest,

Bør du gennemføre en test af internetforbindelsen i[ Indstillinger]>[ Netværk]>[ Test internetforbindelse] og sørge for, at du kan forbinde til netværket.
Desconecta otros dispositivos conectados a la red inalámbrica y vuelve a realizar la prueba de conexión a Internet en[Ajustes]>[Red]>[Probar conexión a Internet].