INTRONA - oversættelse til Spansk

• introna

Eksempler på brug af Introna på Dansk og deres oversættelser til Spansk

unge behandlet med IntronA i kombination med ribavirin blev selvmordstanker
adolescentes tratados con IntronA en combinación con ribavirina, se notificaron ideación suicida

Indgift af IntronA i kombination med andre kemoterapeutika( såsom Ara- C,
La administración de IntronA en combinación con otros agentes quimioterápicos(por ejemplo,

plus ribavirin( 800 mg/ dag) eller IntronA( 3 MIE TIW) plus ribavirin( 800 mg/ dag)
más ribavirina(800 mg/ día) o IntronA(3 MUI tres veces por semana(TVS))

Hvis De har glemt at bruge IntronA Hvis De selv injicerer behandlingen, eller hvis De tager Dem af et barn, der anvender IntronA i kombination med ribavirin,
Si olvidó usar IntronA Si está usted autoadministrándose el tratamiento, o si usted está cuidando un niño que toma IntronA en combinación con ribavirina,

plus ribavirin( 800- 1. 200 mg/ dag baseret på vægt) eller IntronA( 3 MIE TIW)
más ribavirina(800-1.200 mg/ día según su peso) o IntronA(3 MUI TVS)

dosis af visse lægemidler eventuelt skal justeres, mens De behandles med IntronA.
puede que sea preciso el ajuste de la dosis de algunos medicamentos mientras esté recibiendo tratamiento con IntronA.

Uafhængigt af genotype havde patienter, som fik IntronA i kombination med ribavirin og fik  80% af deres behandling, et højere vedvarende respons 6 måneder efter 1 års behandling end dem, der anvendte< 80% af deres behandling( 56% mod 32% i undersøgelse C/ I98- 580).
Independientemente del genotipo, los pacientes tratados con IntronA en combinación con ribavirina que recibieron 80% de su tratamiento presentaron una mayor respuesta mantenida a los 6 meses después de 1 año de tratamiento, con respecto a aquellos que recibieron 80% del tratamiento(56% frente a 32% en ensayo C/ I98-580).

Den beregnede mængde IntronA trækkes op af hætteglasset( glassene), tilsættes til 50 ml 9 mg/ ml( 0, 9%) natriumchlorid injektionsvæske,
Extraer del (de los) vial(es) la dosis adecuada de IntronA, añadirla a 50 ml de solución inyectable de cloruro sódico de 9 mg/ ml(0,9%)

Hos voksne kan IntronA anvendes alene,
En los adultos, IntronA puede utilizarse en monoterapia,

der fremstiller IntronA, fremlagt data fra den videnskabelige litteratur
la empresa que fabrica IntronA presentó datos de la bibliografía científica

ved brug af en forskningsbaseret RT- PCR analyse) blev inkluderet i to multicenter undersøgelser og fik IntronA 3 MIE/ m2 tre gange om ugen plus ribavirin 15 mg/ kg per dag i 1 år efterfulgt af 6 måneders opfølgning efter behandling.
central a través de RT- PCR) y recibieron IntronA 3 MUI/ m2 3 veces por semana además de ribavirina 15 mg/ kg por día 21 durante 1 año seguido de 6 meses de seguimiento después del tratamiento.

blev inkluderet i to multicenter undersøgelser og fik IntronA 3 MIE/ m2 tre gange om ugen plus ribavirin 15 mg/ kg per dag i 1 år efterfulgt af 6 måneders opfølgning efter behandling.
ARN-VHC detectable(analizado por un laboratorio central a través de RT- PCR) y recibieron IntronA 3 MUI/ m2 3 veces por semana además de ribavirina 15 mg/ kg por día.

Brug ikke IntronA.
No use IntronA.

Hvordan anvendes IntronA?
¿Cómo se usa IntronA?

Hvad er IntronA?
¿Qué es IntronA?

Hvordan virker IntronA?
¿Cómo actúa IntronA?

Hvorfor blev IntronA godkendt?
¿Por qué se ha aprobado IntronA?

Andre oplysninger om IntronA.
Otras informaciones sobre IntronA.

Hvad anvendes IntronA til?
¿Para qué se utiliza IntronA?

Solvens til IntronA Vand til injektionsvæsker.
Disolvente de IntronA Agua para preparaciones inyectables.