ISNENDE - oversættelse til Spansk

• helada
• escalofriante
• glacial
• de hielo
• helado

Eksempler på brug af Isnende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kold vind og isnende regn.
el viento frío y la lluvia helada.

Fire dage senere børstede hun håret ud, og hendes isnende skrig da edderkoppen faldt ned i hendes skød,
Cuatro días después, apartó el pelo, y… su grito escalofriante… Cuando la araña cayó en su oportunidad,

Isnende slik Fang Icy Candies ved hjælp af din pagaj og lad dem falde ned i holderen i henhold til at få 3 i træk.
Coger los dulces helados con su paleta y las dejó caer en la ranura de almacenamiento para obtener 3 en una fila.

sine gader blive til isnende floder, TO gange sidste måned.
sus calles se convertían en ríos helados DOS VECES el mes pasado.

Når det er isnende, koldt og forbyder ud,
Cuando sea el helado, frío y prohibiendo a cabo,

Smidig, snigende og isnende smuk; hun bevæger sig som dis i stilheden.
Ágil y sigilosa, fría y seductora, se mueve en silencio como la niebla.

Her turen fandt sted på en øde ørken med isnende vind, og temperaturer ned til minus 30 grader.
Aquí la caminata fue por desierta el desierto cuando de hielo vientos y heladas de hasta menos 30 grados.

for varme eller isnende enheder.
a dispositivos de calor o de frío.

-50 grader F og gennemsnittet ligger en knogle isnende -20 grader F.
el promedio es de unos -20 grados F que congelan hasta los huesos.

Britiske slotte ville ikke være det samme uden fortællinger om raslende kæder, isnende skrig og hovedløse ryttere.
Los castillos británicos no serían lo mismo sin cuentos sobre sonidos de cadenas, gritos espeluznantes y jinetes sin cabeza.

Sæt din får Slidin' færdigheder på prøve i denne isnende cool" Barnyard" spil!
Pon tus habilidades Slidin oveja a prueba en este gélido frío"Barnyard" juego!

hvilket gør denne type jakker blive den mest nyttige tøj i en sne og isnende vinter.
por lo que este tipo de chaquetas de convertirse en el más ropa útiles en una nieve y helada del invierno.

Senest har Medal of Honor Frontline på PS2 formået at frembringe en lammende og sommetider isnende fornemmelse af, at man virkelig er en del af de allieredes invasion af det besatte Frankrig.
Recientemente, Medal of Honour Frontline para PS2 ha logrado crear una sensación fabulosa y, en ocasiones, escalofriante mediante la participación en la invasión de los aliados de la Francia ocupada.

Det er sandt, at det ukrainske folk igennem en måned på gaderne og i isnende kulde har valgt den lejr,
Es cierto que, en las calles y con un frío glacial, el pueblo ucranio eligió el terreno,

umenneskelig varme om dagen, og isnende koldt om natten.
un calor opresivo, y por la noche un frío escalofriante.

i enhver situation- både i Nordkappens isnende kulde og ved passagen af det stejleste alpepas.
en todo lugar- ya sea en el frío glacial del Cabo Norte como en un trayecto por los más escarpados pasos alpinos.

lave temperaturer og isnende markforhold kan alvorligt påvirke udfaldet af et spil.
las condiciones del campo de hielo puede afectar seriamente el resultado de un juego.

I hvad han hørte, at jeg var angiveligt livløse, isnende, døde eller ubevidst, at et par timer
En lo que escuchó que yo era supuestamente sin vida, helado, muerto o inconsciente que unas horas antes de que las larvas se regocijaron,

På Sindragosa isnende ånde påvirker kraftigt tanken,
En Sindragosa aliento helado afecta fuertemente el tanque,

kong frost omkranser den i sin isnende favn, afklæder de andre træer deres skønne løv,
el rey de la escarcha los aprisiona en su helado abrazo, despojando a los otros árboles de su hermoso follaje,