ISTERNING - oversættelse til Spansk

• cubo de hielo
• cubito de hielo
• icecube

Eksempler på brug af Isterning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at gøre dette skal du blot tage en isterning eller en varm drink.
Para hacer esto simplemente es necesario agarrar un cubito de hielo o coger una bebida caliente.

forspringet ville forsvinde som en isterning i solen.
esta distancia se desvanecería como un cubo de hielo al sol.

du vil ende sidder fast inde i en isterning.
mejor mantente lejos o acabarás metida en el interior de un cubito de hielo.

der lige har været i seng med en isterning.
no pareciera que acabas de hacer el amor con un cubo de hielo.

en hvidvin med halv en isterning for prinsesse.
un vino blanco con medio cubito de hielo para la princesa.

en for de pingvin og andre at komme på isterning.
uno de los pingüinos y otros a conseguir en el cubo de hielo.

For at anvende“ vind palæ” trykpunktet skal du bruge en isterning.
Para aplicar el punto de presión de"mansión de viento", necesitarás un cubo de hielo.

Put en isterning på dette punkt mellem hovedet
Prueba poner un hielo en este punto entre la cabeza

Du kan nedkøle brystvorten med en isterning som lindrer smerten
Puede enfriar el pezón con hielo, lo que ayudará a disminuir el dolor,

Det sker i kroppen hvis du lægger en isterning på præcis dette punkt i nakken.
Mira lo que sucede si pones un hielo en este punto de la cabeza.

2 kopper tomatjuice 2 kopper sure kolde, 3- 4 spiselig isterning.
tazas de frío amargo, 3- 4 comestible de cubitos de hielo.

Vores firma tilbyder et års garanti for de ødelagte dele af denne isterning automat.
Nuestra empresa ofrece un año de garantía para las piezas rotas de esta máquina expendedora de cubitos de hielo.

For at sætte en isterning i nakken, du kan få store fordele for dit helbred,
Al ponerte un cubo de hielo en la nuca puedes obtener grandiosos beneficios para tu salud,

Det er grunden til, når den placeres en isterning i dette område, kan blodet køles ved at passere,
Es por eso que al colocarse un cubo de hielo en esta zona, la sangre puede enfriarse al pasar,

placeret en isterning under hovedet vil være meget nyttigt,
el colocarse un cubito de hielo debajo de la cabeza será de mucha utilidad debido a que relaja la zona,

Dette får 8% af massen af en isterning til at ligge over overfladen
Esto significa que el 8% de la masa de un cubo de hielo está por encima de la superficie

Gnid et stykke is eller en isterning på din hud svøbt i et klæde,
Frotar un trozo de hielo o un cubito de hielo sobre la piel envuelto en un paño,

dette kan være tilfældet, at moderne magt ANITA og Isterning giver os ikke mulighed for at se videre,
puede convertirse en lo que los modernos de potencia ANITA y IceCube no nos permiten mirar más allá

Det er vigtigt at huske på, at placere en isterning i nakken kurerer ikke nogen sygdom som sådan,
Es importante tener presente que el colocar un cubo de hielo en la nuca no cura ninguna enfermedad

Sandsynligheden for at skabe mærkeligt stof i en partikelaccelerator vil være så lav som at lave" en isterning i en ovn", konkluderede bedømmelserne[ kilde: Ellis].
La probabilidad de crear materia extraña en un acelerador de partículas sería tan baja como hacer"un cubo de hielo en un horno", concluyeron los revisores[fuente: Ellis].