ISVAND - oversættelse til Spansk

• agua con hielo
• agua helada

Eksempler på brug af Isvand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spekulerer på, hvad der sker med folk, der hælder spande af isvand over sig i Facebook videoer?
¿Te preguntas qué pasa con las personas que se vierten cubos de agua helada sobre ellos en los videos de Facebook?

Deltagerne i undersøgelsen blev, ved lodtrækning, inddelt i to grupper, hvor de blev bedt om at sætte deres hænder i isvand.
Los participantes asistieron a dos sesiones, en las cuales se les pidió que sumergieran su mano en agua helada.

De må have isvand i årerne men jeg har blod.
Puede que Ud. tenga hielo en las venas, coronel,

Bland dette koncentrat med varmt eller isvand eller tilføje is til kaffe på efterspørgslen.
Mezclar este concentrado con agua caliente o con hielo o agregar hielo para el café bajo demanda.

Ondt mad Hvis du drikker 1 0 glas isvand om dagen, brænder du 300 kalorier?
¿Saben que tomar 10 vasos de agua fría al día quema 300 calorías?

Denne udfordring er at kaste en spand isvand til at rejse penge
El reto consiste en lanzarse una cubeta de agua helada para recaudar dinero

Mens et glas isvand kan lyde utroligt forfriskende,
Mientras que un vaso de agua con hielo puede sonar increíblemente refrescante,

noget citron i vandet og en skål isvand til mine fingre.
algo de limón en el agua, y una taza de agua con hielo para los dedos.

Betydning Folk, der gør hjemmelavet is drage fordel af disse egenskaber salt og isvand.
Las personas que hacen helados caseros aprovechan estas propiedades de la sal y el agua de hielo.

Også dryp kan prøve noget af væsken i en beholder med isvand, og når den afkøles i vand,
También puedes probar goteando un poco del líquido en un recipiente con agua helada, y cuando se enfríe en el agua,

kan ikke drikke isvand, det er tværtimod bremse de metaboliske processer i kroppen
no se puede beber agua con hielo, es por el contrario, ralentizar los procesos

så hæld isvand, så skal du ikke har lyst til
luego verter agua helada, entonces no quieren y no pide,

mere ensartet ved hjælp af en sten salt og isvand løsning.
de manera uniforme utilizando una solución de sal de roca y agua helada.

ikke at bruge isvand og andre sodavand som en drink.
no usar agua con hielo y otros refrescos como bebida.

is i stedet for isvand eller øl.
elija el queso o el helado en lugar de agua helada o cerveza.

det vil være svært for dig at dyppe dine fødder i isvand, men når du ser alle fordelene det giver, så vil du ikke undgå dette middel.
al principio te cueste sumergir los pies en el agua fría con hielo, pero cuando veas los beneficios que te aporta no querrás prescindir de este remedio natural.

Mens et glas isvand kan lyde utroligt forfriskende,
Mientras que un vaso de agua con hielo puede sonar increíblemente refrescante,

til en tom skål hæld vand i en skål med isvand, en hulske, og min mobiltelefon til at holde styr på, hvor længe den har været inde i vand
un recipiente vacío para verter el agua en un recipiente con agua helada, una espumadera, y mi teléfono celular para realizar un seguimiento de cuánto tiempo ha estado dentro del agua

dunker dit ansigt i isvand eller hoste.
mojando su cara en agua helada, o toser.

hældt i en særlig form med isvand, hvorefter han var brugbar flaske,
se vierte en un molde especial con agua con hielo, tras lo cual fue botella completamente utilizable,