JAMESTOWN - oversættelse til Spansk

• jamestown

Eksempler på brug af Jamestown på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Favoriser opslag mar 29 Moorings at Dutch Harbor Boatyard( prv> Jamestown, RI) kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Haga de ésta publicación su favorita mar 29 Moorings at Dutch Harbor Boatyard(prv> Jamestown, RI) mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

Jamestown massakren som ødelagde kolonien i 1622 gav uønsket opmærksomhed,
La masacre de Jamestown, que devastó esa colonia en 1622 atrajo una atención desfavorable,

Saunderstown var oprindeligt hjemsted for færgen( før Jamestown Bridge blev bygget i 1940), som tog folk over til Jamestown.
Saunderstown fue el hogar de el ferry(antes del puente de Jamestown fue construido en 1940) que se llevó a la gente a través de Jamestown.

Mange af Jamestown kolonister blev set som" herrer",
Muchos de los colonos de Jamestown fueron vistos como"caballeros"

Bosættelsen Jamestown blev den første permanente engelske koloni i den nye verden som overlevede.
El asentamiento de Jamestown fue la primera colonia inglesa permanente en el nuevo mundo que logró sobrevivir.

En maskinteknik grad fra University of Jamestown kombinerer det strenge grundlag for tekniske kurser med de menneskelige dimensioner af teknologi.
Un título de ingeniería mecánica de la Universidad de Jamestown combina la base rigurosa de los cursos de ingeniería con las dimensiones humanas de la tecnología.

University of Jamestown studerende har fordel af en lille campus
Los estudiantes de la Universidad de Jamestown tienen el beneficio de un campus pequeño

Jamestown Settlement blev bygget i 1957 for at fejre 350 års jubilæum for Jamestowns grundlæggelse.
Acuerdo de Jamestown fue construido en 1957 para conmemorar el 350 aniversario de la fundación de Jamestown..

Den Roanoke blev etableret i med mennesker af The Virginia Colony blev etableret i på Jamestown vækst blev modarbejdet af den indiske massakren på og sygdom.
La colonia de Roanoke se estableció con la gente de la colonia de Virginia se estableció en al crecimiento de Jamestown fue frustrado por la masacre india de la enfermedad y.

De, på vej til Newport ville så fortsætte tværs Jamestown og ombord på en færge til Newport.
Los que se dirigen a Newport continuaría a través de Jamestown y un ferry a Newport.

Kravl op i fyrtårnet i den charmerende, gamle bydel Jamestown for at få et fantastisk udsyn til de farverige både i havnen.
Si lo que busca son unas preciosas vistas de las barcas de colores en el puerto, suba al faro del encantador barrio viejo de Jamestown.

Sir George Somers- I 1609 tog Sir George Somers afsted på en rejse mod den nye engelske koloni Jamestown i Virginia.
Sir George Somers- En 1609, Sir George Somers emprendió un viaje hacia la nueva colonia inglesa de Jamestown, en Virginia.

Fra den første koloni i Jamestown, til ratifikationen af det 13. ændring,
Desde la primera colonia de Jamestown hasta la ratificación de la 13ª Enmienda,

Monsignor John Tracy Ellis skrev, at" anti-katolske fordomme blev bragt til Jamestown i 1607, og blev kraftigt dyrket i de tretten kolonier fra Massachusetts til Georgien.".
Monseñor John Tracy Ellis escribió que“el prejuicio anticatólico fue traído a Jamestown en 1607 también fue vigorosamente cultivado en las trece colonias desde Massachusetts a Georgia.”.

Jamestown Railtown Motel ligger i det historiske kvarter i Jamestown, kun 3 minutters kørsel fra Railtown 1897 State Historic Park
Jamestown Railtown Motel de Jamestown está en el casco histórico, a solo 3 min

Arkæologer graver i en 400-årig kirke i Jamestown, Virginia, har fundet en hovedlose krop, der kunne være sir George Yeardley,
Los arqueólogos que excavaron en una iglesia de 400 años en Jamestown, Virginia, encontraron un cuerpo sin cabeza que podría ser el de Sir George Yeardley,

Monsignor John Tracy Ellis skrev, at" anti-katolske fordomme blev bragt til Jamestown i 1607, og blev kraftigt dyrket i de tretten kolonier fra Massachusetts til Georgien.".
El monseñor John Tracy Ellis escribió que una"tendencia anticatólica universal se trajo a Jamestown en 1607 y enérgicamente se cultivó en todas las trece colonias de Massachusetts a Georgia".

Kolonisterne i Jamestown blev kun reddet af, at der kom nye forsyninger mindre end tre uger senere med skibe under ledelse af Thomas West,
Los colonos de Jamestown se salvaron sólo por la oportuna llegada menos de 3 semanas más tarde de una misión de abastecimiento dirigida por Thomas West,

Kirkens udgravning er en del af et projekt, der drives af Jamestown Rediscovery Foundation, i samarbejde med Smithsonian Institution, for at lære mere om Jamestown, den første vellykkede permanente engelske bosætning i de amerikanske kolonier.
La excavación de la iglesia es parte de un proyecto dirigido por la Fundación Jamestown Rediscovery, en colaboración con la Institución Smithsonian, para aprender más sobre Jamestown, el primer asentamiento inglés permanente en las colonias estadounidenses.

denne forsendelse forlod Wilmington, Delaware, den 14. marts om bord på SS Jamestown og at den netop er nået frem til havnen i Suez.
el 14 de marzo a bordo del buque SS Jamestown, y que acabaría de llegar al puerto de Suez.