JEREZ - oversættelse til Spansk

• jerez

Eksempler på brug af Jerez på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som Muchachito siger," Jerez er New Orleans Spanien, lugter af kunst gennem byens gader, og det tager kroppen til at holde en fest i Jerez, gennem gaderne i den gamle kvarter og flamsk.".
Como dice Muchachito,“Jerez es la‘New Orleans'de España, huele a arte por sus calles, y hay que tener cuerpo para aguantar una fiesta en Jerez, por esas calles del barrio antiguo y flamenco”.

også i EFT Jerez og O.D. Condado de Huelva.
también en las D.O. Jerez y D.O. Condado de Huelva.

Begyndelsen af produktionen af Brandy de Jerez er uklare,
Los inicios de la producción del Brandy de Jerez no están claros,

Den krønikeskriver Francisco de Jerez siger Mesteren allerede havde ry for" dårlig
El cronista Francisco de Jerez afirma que ya tenía fama de“mala

XVIII ligger i festlighederne i indvendige gårde og gañanías i Jerez flamenco kvarterer,
XVIII, radica en las fiestas en patios de vecinos y gañanías en los barrios flamencos de Jerez donde se compartían viandas,

mens Maximo Jerez var forenet ind for at fremme den mellemamerikanske Union,
mientras se unía a Máximo Jerez en pro de la unión centroamericana que promovía, desde El Salvador, el mandatario de ese país,

Puerta de Jerez ligger inden for gåafstand,
la Giralda y la Puerta de Jerez se encuentran a pocos pasos,

som var medlemmer af Medina familien og arbejdede på andre Jerez vinhuse, at arbejde på at starte eget vinhus: José Medina y Compañia.
Jesús y Ángel, integrados en distintas bodegas de Jerez, deciden continuar su andadura profesional creando su propia bodega: José Medina y Compañía.

Brandy de Jerez og anis Rute.
el Brandy de Jerez y el Anís de Rute.

som var medlemmer af Medina familien og arbejdede på andre Jerez sherryhuse, at arbejde på at starte eget sherryhus: José Medina y Compañia.
Jesús y Ángel, integrados en distintas bodegas de Jerez, deciden continuar su andadura profesional creando su propia bodega: José Medina y Compañía.

Hospital af de fem sår eller Cartuja de Jerez de la Frontera.
demuestran el Ayuntamiento de Sevilla, el Hospital de las Cinco Llagas o la Cartuja de Jerez de la Frontera.

går fra Oporto eller Jerez, søde dessertvine,
yendo desde el tipo Oporto o Jerez, vinos dulces de postre,

I Spanien, den største producerende region af cognac er Jerez og Penedes, brandi Cognac opnået verdensomspændende succes og dermed blev efterlignet andre steder, det system, der anvendes til at gøre Brandy de Jerez ældes criaderas
En España, las más grandes regiones productoras de brandy son Jerez y el Penedés, el brandi de Cognac alcanzó el éxito mundial y con ello, fué imitado en otros lugares, el sistema empleado para realizar el brandy de jerez es envejecimiento por criaderas

som er den første zambombá estilo Jerez de La Axarquía.
Bastián Soto, en la que será la primera zambomba estilo Jerez de La Axarquía.

Teatro Campoamor Oviedo og Jerez, med Cristina Gallardo-Domas hvis premiere blev optaget
Teatro Campoamor de Oviedo y Jerez, junto a Cristina Gallardo-Domâs cuyo estreno fue grabado

også kaldet Xérès eller Jerez.
su denominación de origen: Jerez, Xérès o Sherry.

Begyndelsen af produktionen af Brandy de Jerez er uklare,
Los orígenes de la producción del Brandy de Jerez no están claros,

Rodrigo de Jerez, vendte tilbage til sit fædreland fra Mexico
Rodrigo de Jerez, llegó a su patria procedente de México

I Californien er Jerez solera systemet og rugerier bruges på samme måde,
En California, el sistema jerezano de soleras y criaderas es utilizado de igual manera,

til Puerta de Jerez, Triana, rutebilsstationen Plaza de Armas,
hacia la Puerta de Jerez, Triana, la estación de autobuses de Plaza de Armas,