JORDING - oversættelse til Spansk

• de tierra

Eksempler på brug af Jording på Dansk og deres oversættelser til Spansk

LBS åbning, jording switch lukket
el interruptor de puesta a tierra está cerrado

Hvis du ikke tager hensyn til den vandrette modstand jording, kan antallet af elektroder findes ved formlen.
Si usted no toma en cuenta la puesta a tierra de resistencia horizontal, el número de electrodos se puede encontrar por la fórmula.

Men desværre er markeringen af ledninger fase nul, jording udføres ikke altid i overensstemmelse med ПУЭ's standarder.
Pero, desafortunadamente, el marcado de los cables es de fase cero, la conexión a tierra no siempre se lleva a cabo de acuerdo con los estándares de ПУ.

forkert jording og manglende eller overflødige termineringer.
contactos defectuosos, conexiones a tierra incorrectas y terminadores ausentes o no necesarios.

quenching og præcis jording proces.
enfriamiento y proceso de puesta a tierra precisa.

For at sikre korrekt drift af et distribueret system skal være passende lav- spænding strømforsyning og jording.
Para asegurar el funcionamiento apropiado de un sistema distribuido debe ser baja apropiado- tensión de alimentación y puesta a tierra.

Et jordet stik har to almindelige ben og et tredje ben til jording.
Y el enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y un tercer conector de tierra.

er der beskyttende jordinger, som er foreningen af metaldele, der leder elektrisk udstyr med jording.
hay conexiones a tierra protectoras que unen las partes metálicas que llevan los dispositivos eléctricos a tierra.

Den sorte ledning fra GHC 20-datakablet skal forbindes med samme jording som dette kabel( side 12).
El hilo negro del cable de datos del GHC 20 se debe conectar a la misma conexión de tierra que este cable(página 12).

er ikke så svært at gøre- jording design er ganske enkel.
no es tan difícil de hacer- el diseño de puesta a tierra es bastante simple.

Roxtec har udviklet løsninger til elektrisk sikkerhed såvel som til potentialudligning og jording af metalbelagte og armerede kabler.
Roxtec ha desarrollado soluciones para la seguridad eléctrica, así como para la conexión y puesta a tierra de cables blindados y revestidos de metal.

giver elektrisk ledningsevne til jording.
proporcionando conductividad eléctrica para la conexión a tierra.

er der beskyttende jordinger, som er foreningen af metaldele, der leder elektrisk udstyr med jording.
que tiene la unión de partes metálicas que llevan dispositivos eléctricos con un electrodo de tierra.

Sammenligning af tværsnittet af et Roxtec BG™-modul til potentialudligning og jording, et Roxtec ES B-modul til beskyttelse mod højfrekvent udstrålet og ledningsbåret EMI/EMP og et Roxtec PE B-modul til
Comparación de secciones de un módulo Roxtec BG™ B para conexiones y tomas de tierra, un módulo Roxtec ES B para protección contra EMI/EMP de alta frecuencia radiada

skruefastgørelse til jordforbindelse, jording og hæftning er konstrueret til at tillade elektrisk strøm at strømme gennem bolten
atornillado para la puesta a tierra, toma de tierra y conexión se hacen para permitir que la corriente eléctrica fluya por el perno

Jording fungerer som en uoverstigelig barriere for den elektromagnetiske stråling- den vigtigste årsag til piktogram skabelse- straks fra lynnedslag punkt i midten af figuren helt ensartet
Puesta a tierra actúa como una barrera infranqueable a la radiación electromagnética- la causa principal de la creación pictograma- inmediatamente desde el punto de impacto de rayo en el centro de la figura bastante uniforme

skruefastgørelse til jordforbindelse, jording og hæftning er konstrueret til at tillade elektrisk strøm at strømme gennem bolten
atornillado para la puesta a tierra, toma de tierra y conexión se hacen para permitir que la corriente eléctrica fluya por el perno

kortslutning, jording) i sløjfen ikke sætter hele sløjfen ud af funktion.
pérdida a tierra) que se produzca en un bucle no inutilice la totalidad de dicho bucle;

samt potentialudligning, jording og beskyttelse mod lynnedslag.
protección contra descargas atmosféricas, conexiones y toma de tierra.

Roxtec BG™ B( potentialudligning og jording), Roxtec ES( elektromagnetisk skærmning)
para Roxtec BG™ B(conexiones y toma de tierra), Roxtec ES(blindajes electromagnéticos)