JORGE - oversættelse til Spansk

• jorge

Eksempler på brug af Jorge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den borgerlige milits San Jorge og San Adrián: Disse to malerier er højdepunktet af de otte grupper portrætter, der besidder Frans Hals Museum i Haarlem.
Los lienzos de'La milicia cívica de San Jorge y San Adrián' son de los más destacable de los ocho retratos colectivos que atesora el museo Frans Hals de Haarlem.

Jeg fortalte Jorge, at hvis han blev opereret den aften kunne han prøve at varme op næste dag.
Le informé a Jorge de que si le operaban esa noche, podía hacer flexiones mañana y podíamos intentar correr en el calentamiento.

Jeg mødte Jorge, da jeg var 16 år
Conocí a Jorge cuando tenía 16 años…

nu kan vi lokalisere Jorge.
que podemos localizar a Jorge.

Landet er registreret under Cervera del Maestre Regionen ligger mellem byerne San Jorge og Calig( walking).
La tierra está registrada bajo región Cervera del Maestre de se encuentra entre las localidades de San Jorge y Calig(a pie).

solrige med udsigt over S. Jorge Slot.
soleado con vistas al Castillo de San Jorge.

Banket for officerer af borgerlige milits San Jorge.
Banquete de oficiales de la milicia cívica de San Jorge.

forlod han holdet og bestået Jorge TMR.
dejó el equipo de Jorge y se pasó a TMR.

Dette 4-stjernede hotel har panoramaudsigt over Lissabon samt murene i St. Jorge Slot, og det ligger nær Martim Moniz-pladsen.
Este hotel de 4 estrellas ofrece vistas panorámicas a Lisboa junto a las murallas del castillo de San Jorge, cerca de plaza Martim Moniz.

Castelo de S. Jorge, ligger inden for gåafstand.
Bairro Alto y el castillo de San Jorge, están a pocos pasos.

Hendes ophold i landet er hovedsageligt baseret på hendes ægteskab med Jorge Negrete, hendes tidligere fjende,
Su estancia en el país se basará principalmente en su matrimonio con Jorge Negrete, su otrora enemigo,

Havde Herman Verbeek( ARC/NL), Jorge Campinos( S/P)
Herman Verbeek(ARC/NL), Jorge Campinos(S/P) y Giovanni Cervetti(COM/l)

Valget af Jorge Mario Bergoglio fulgte efter 35 år med en klar og solid ortodoks lære
La elección de Jorge Mario Bergoglio siguió a 35 años de enseñanza clara,

Castelo de Sao Jorge, og Ponte Vasco da Gama,
Castelo de Sao Jorge, y el Ponte Vasco da Gama,

Der ydes stoette til privat oplagring af 1 000 tons St. Jorge ost og 2 000 tons Ilha ost, der er fremstillet paa Acorerne, og som opfylder de i artikel 2
Se concede una ayuda para el almacenamiento privado de 1 000 toneladas de queso St. Jorge y 2 000 toneladas de queso Ilha fabricados en las Azores

en blodig optøjer, der brød ud den 9. april på grund af mordet på populære leder Jorge Eliécer Gaitan,
unos sangrientos disturbios que se desataron el 9 de abril a causa del magnicidio del líder popular Jorge Eliécer Gaitán,

Messi far Jorge vil igen komme til Barcelona,
el padre de Messi, Jorge de nuevo llegará a Barcelona,

at lykkes i valget reñidamente 1970 nåede 36.36% mod 34,39% for hans vigtigste modstander: Jorge Alessandri Rodriguez.
alcanzando un 36,37%, contra un 34,40% de su principal oponente: Jorge Alessandri Rodríguez.

latinamerikansk studenterkongres i Colombia. Her blev han vidne til Bogotazo oprøret, der fulgte efter snigmordet på den radikale leder, Jorge Eliécer Gaitán. den 9 april.
donde fue testigo de Bogotazo, el levantamiento que siguió al asesinato del dirigente radical Jorge Eliécer Gaitán el 9 de abril de ese año.

Hun er mor til Jorge Andrés Encinas,
Ella es la Jorge Andrés Encinas,