JUNKIER - oversættelse til Spansk

• adictos
• drogadictos
• yonquis

Eksempler på brug af Junkier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Synes du stadig, det er sjovt at udspionere junkier?
¿Esto todavía te va?¿Espiar a los adictos?

Her er drukkenbolte og junkier.
Aquí hay un montón de borrachos y de yonquis.

Det er uretfærdigt at forhøre junkier.
Muy bien.- Es injusto interrogar a adictos.

Sport junkier og havet babyer kan fryde sig som Fort Lauderdale giver dem den bedste dykning,
Deporte adictos y los bebés mar pueden regocijarse como Fort Lauderdale les ofrece el mejor buceo,

Ud af de indtil nu 28 tilfælde har vi junkier fra gaden, et par musikere,
De los 28 casos que hay hasta ahora, tenemos drogadictos callejeros, un par de músicos,

Vi er forretningsmænd ikke junkier, vi kontrollerer verdenen,
Somos empresarios, no adictos. Nosotros controlamos este mundo.

Jeg har set fængselsceller fyldt med syge junkier, tavse og ubevægelige i hver deres ensomme elendighed.
He visto una celda llena de yonquis enfermos, silenciosos e inmóviles, en aislada miseria.

Junkier mister lysten til sex fordi deres organer svulmer op på grund af blodkar-sammentrækning.
Los drogadictos pierden interés por el sexo debido a que los órganos se hinchan por vasoconstricción.

This aktivitet er mere for adrenalin junkier, men en gang i luften oplevelsen er ment som generel afslappende og fortryllende.
This famosos actividad es más para los adictos a la adrenalina, pero una vez en el aire la experiencia pretende ser general relajante y fascinante.

et godt valg som turistdestination eller rejse junkier.
es una buena opción como destino turístico o para los adictos a viajes.

Men det eneste forsvareren har… en tom nøddeskal, to junkier og en bankrøver.
Pero ahora, lo único que tiene el fiscal es a un loco, dos drogadictos y un ladrón de bancos.

Mens det er blevet meget populært i de sidste par år i cirkler af træning junkier, det kommer med egen sæt af mulige bivirkninger.
Mientras que ha vuelto muy popular en los últimos años en los círculos de adictos a la rutina, viene con su propio conjunto de efectos secundarios.

pushere bøller, junkier, affald, luder, voldtægtsforbryder… alt.
matones,… drogadictos, escoria,… cabrones, canallas… a todos.

Hvad gør rejser så smuk, er, at forskellige personligheder bliver ophidset af forskellige ting. adrenalin junkier….
Lo que hace que viajar tan hermoso es que diferentes personalidades serán excitados por diferentes cosas. Adictos a la adrenalina.

Vi behandlede også hvordan læger behandler junkier, der har diabetes, og hvordan de ikke bør behandle junkier med diabetes;
También abordamos cómo los médicos tratan a los yonquis que tienen diabetes y cómo no deberían tratar a los yonquis con diabetes;

så derfor findes der en legion af alkoholikere langt større i antal end junkier af enhver anden form.
por lo tanto, existe una legión de alcohólicos mucho mayor en número que los adictos de cualquier otro tipo.

yuppier, junkier og fortabte sjæle.
junto a hombres de negocio, yonquis y almas perdidas.

dit publikum består af web junkier og den lejlighedsvise sælger forsøger at sælge dig noget.
su público compuesto por los adictos a Internet y el vendedor ocasional tratando de venderle algo.

jeg holder ikke styr på alle junkier, der får fat i NZT.
yo no seguimos el rastro de todos los adictos que logran conseguir NZT.

en stor del af dem kalder sig som Nyheder junkier.
una gran parte de ellos que se autodenominan como adictos a la noticias.