KÆMPEDE FOR - oversættelse til Spansk

• luchó por
• peleó por
• se esforzó por
• combatía por
• sufrieron para
• lucharon por
• luchaba por
• luchaban por
• peleaba por
• se esforzaban por
• peleaban por

Eksempler på brug af Kæmpede for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kæmpede for din egen skyld.
Luchaste por ti misma. En tu nombre.

Mens besætningen kæmpede for at overleve i….
Mientras los marineros luchan por sobrevivir.

Begge kæmpede for at overleve.
Ambos luchan por sobrevivir.

Kæmpede for sit liv i 13 timer.
Luchando por su vida, duró 13 días.

Og hvem kæmpede for disse rettigheder?
¿Quién lucha por esos derechos?

Kæmpede for kongen.
Luché por el rey.

Vi byggede det her sammen, kæmpede for det og forsvarede det.
Construimos esto juntos, nosotros peleamos por esto, nosotros-nosotros defendimos esto.

Jeg kæmpede for menneskeheden!
¡Yo luché por la humanidad!

I det mindste kæmpede for dit barn.
Al menos peleaste por tu hija.

Hun græd og kæmpede for sit liv.
Excepto que ella estaba llorando y luchando por su vida.

Vi kæmpede for vores konge, Richard.
Eso no nos hace traidores. Peleamos por nuestro rey, Richard.

Du fandt dine søstre og kæmpede for din ret.
encontraste a tus hermanas y luchaste por los tuyos.

Brigaderne var det største udenlandske kontingent, der kæmpede for republikanerne.
Las unidades representaron el contingente extranjero más grande de los que luchan por los republicanos.

Det var i solidaritetens navn, at polakkerne kæmpede for frihed.
Fue precisamente en nombre de la solidaridad que nosotros, los polacos, luchamos por la libertad.

Men du stod frem og kæmpede for dem.
Pero tú te levantaste y luchaste por ellos.

Folk råbte og skreg og kæmpede for deres liv.
Las víctimas gritando y luchando por sus vidas.

Stand af dem, der kæmpede for at holde sitet i live.
Prepárense los que lucharon para mantener el sitio vivo.

Læger kæmpede for at redde hans liv efter et overfald i Århus.
Los médicos estaban luchando para salvar su vida desde el ataque cerca de Ariel.

Tak fordi I kom og kæmpede for os.
Gracias por venir a luchar por nosotros.

Reign kæmpede for at holde sig vågen.
Aukan lucha por mantenerse despierto.