KØDFORBRUGET - oversættelse til Spansk

• consumo de carne

Eksempler på brug af Kødforbruget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fem tips til at reducere dit kødforbrug.
Cinco consejos para reducir tu consumo de carne.

har du reduceret kødforbrug?
quieres disminuir tu consumo de carne?

Kødforbrug mindsket med 20%.
El consumo de madera disminuyó un 20%.

Et mere varieret kødforbrug.
Consumo más diverso de la carne.

På den anden side af Kaukasus, hvis indbyggere er kendt traditionel kødforbrug, middellevetid er meget højere.
En el otro lado del Cáucaso, cuyos residentes se sabe que el consumo de carne tradicional, las tasas de esperanza de vida son mucho más altos.

Perioden med højere kødforbrug var forbundet med en stigning i bakterier med bakterier i tarmen.
El período de mayor consumo de carne se asoció con un aumento en las especies de Bacteroidetes en el intestino.

Under aktivister protesterer mod kødforbrug i Danmark, en gruppe mennesker står foran døren til en restaurant McDonalds blokerer indgangen.
Durante activistas protestar contra el consumo de carne en Dinamarca, un grupo de personas de pie delante de la puerta de un restaurante McDonalds bloqueando la entrada.

At man begrænser sit kødforbrug er fint,
Su consumo de carne es mínimo,

AUTOMATERET: I 60 kommer så meget som 2040 procent af vores kødforbrug fra dyrefri kød.
AUTOMATIZADO: Para 60, hasta el 2040 por ciento de nuestro consumo de carne provendrá de carne libre de animales.

Jeg er vært for MEAT-ING-begivenheden med det mål at vende den negative spredning af information om kødforbrug i dag.
Estoy organizando el evento MEAT-ING con el objetivo de revertir la difusión de información negativa sobre el consumo de carne hoy.

udløste kontrovers i USA om kødforbrug og vegetarisme.
provocó controversia en los Estados Unidos sobre el consumo de carne y el vegetarianismo.

Eller, hvis det lyder for svært ved at starte ved blot at reducere dit kødforbrug.
O, si esto suena demasiado difícil, comience con sólo reducir su consumo de carne.

Middelhavsdiet har alle en bestanddel af kødforbrug, selvom det overvejende kommer fra fisk og fjerkrækilder.
la dieta mediterránea tienen un componente de consumo de carne, aunque provenga principalmente de pescado y aves de corral.

tæt knyttet til kvægproduktion og kødforbrug.
estrechamente imbricado con la producción ganadera y con el consumo de carne.

jord at dyrke mad, men biobrændstofforkæmpere hævder, at kødforbrug og dårlig fødefordeling er de virkelige årsager til sult.
los defensores de los biocombustibles argumentan que el consumo de carne y la mala distribución de los alimentos son las verdaderas causas del hambre.

forebygge kødforbrug, og varme forårsagede Botillo,
impidiendo el consumo de carne, y la del calor(sobre todo

som blev udspurgt om deres kostvaner, herunder kødforbrug, og derefter fulgt i gennemsnitligt ni år for at spore eventuelle nye kræftdiagnoser.
más los cuales fueron encuestados sobre sus hábitos alimenticios, entre ellos el consumo de carne, y luego se los siguió durante un promedio de nueve años para estudiar cualquier diagnóstico de cáncer.

I Kina er kødforbruget alt for højt.
En China su consumo es masificado.

Blot 10% nedskæring af kødforbruget kunne brødføde 100 millioner mennesker.
La reducción de la carne en tan sólo un 10 por ciento alimentaría a 100 millones de personas.

de anbefalede mængder og samtidig nedsætter kødforbruget.
al mismo tiempo reducen su admisión de la carne.