KALORIEUNDERSKUD - oversættelse til Spansk

• déficit de calorías
• déficit calórico

Eksempler på brug af Kalorieunderskud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at lave et par andre permanente ændringer, der kan hjælpe dig med at opretholde et kalorieunderskud på lang sigt,
se recomienda encarecidamente realizar otros cambios permanentes para ayudarte a mantener un déficit de calorías a largo plazo,

Dette vil give dig en bedre chance for at forhindre muskeltab, når du er i et kalorieunderskud eller øger muskelvæksten, når du søger for at få muskelstørrelse.
Esto le proporcionará una mejor oportunidad de prevenir la pérdida muscular cuando se encuentra en un déficit de calorías o aumentar el crecimiento muscular cuando se busca ganar tamaño muscular.

kroppen kan skabe et kalorieunderskud, der fremmer vægttab og fedtreduktion.
el cuerpo cree un déficit de calorías que promueve la pérdida de peso y grasa.

hvilket ellers er normalt, når man er i kalorieunderskud,” forklarer lektor Signe Sørensen Torekov fra Biomedicinsk Institut
es normalmente el caso cuando estás en calorías.-deficit state", explica el profesor asociado Signe

cykeltur- for at øge kalorieunderskuddet.
para aumentar el déficit de calorías.

slankekure på grund af kalorieunderskuddet.
se hace dieta debido al déficit calórico.

Hvordan kan man skabe et kalorieunderskud?
¿Cómo crear un déficit de calorías?

Det er jo ærgerligt at drikke sit kalorieunderskud op.
Es una decisión imprudente beber sus calorías.

Kosten gør dig tabe, fordi det forårsager et kalorieunderskud.
La dieta hace perder peso porque causa un déficit de calorías.

Det vil sige du skal skabe et kalorieunderskud på daglig basis.
Le resultará más fácil crear un déficit de calorías diariamente.

Det vil sige du skal skabe et kalorieunderskud på daglig basis.
En otras palabras, usted quiere crear un déficit de calorías en el día a día.

Den eneste måde at miste mavefedt er at tabe total kropsfedt ved at skabe et kalorieunderskud.
La única manera de quemar grasa de tu vientre es reducir la grasa total del cuerpo mediante la creación de un déficit de calorías.

Hvis du gerne vil tabe dig, giver det mening at trække 500 kalorier fra dette tal for at få et" kalorieunderskud".
Si por el contrario lo que quieres es perder peso lo que tienes que hacer es restar 500 calorías a esta cifra para generar un«déficit de calorías».

Selvom du reducerer dit kalorieindtag øger din evne til at nå et kalorieunderskud, øvelser, der brænder kalorier hurtigt,
Aunque la reducción de la ingesta calórica aumenta su capacidad de llegar a un déficit de calorías, ejercicios para quemar calorías rápidamente,

Selvom du reducerer dit kalorieindtag øger din evne til at nå et kalorieunderskud, øvelser, der brænder kalorier hurtigt,
Aunque la reducción de su ingesta calórica aumenta su capacidad para alcanzar un déficit de calorías, los ejercicios que queman calorías rápidamente,

du gættede det, skaber et kalorieunderskud.
creando un déficit de calorías.

For at tabe sig, skal man have et kalorieunderskud hver dag.
Para perder peso es necesario tener un déficit calórico de cada día.

Man kommer derfor til at ligge i det, som er kendt som kalorieunderskud.
Estar en lo que se conoce como déficit calórico.

Tab af fedtmasse kræver negativ energibalance( dvs. kalorieunderskud).
Para perder grasa, debes conseguir balance energético negativo(un déficit de calorías).

Jeg skal vel også træne mens jeg er i kalorieunderskud?
¿Debo hacer ejercicio mientras tomo una dieta baja en calorías?