KAPACITETER - oversættelse til Spansk

• capacidades
• capacidad

Eksempler på brug af Kapaciteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formålet med dette fly var at strømline bekæmpe kapaciteter" Albatross" i den rolle, angreb og subsoniske lys fighter.
El propósito de esta aeronave era la optimización de la capacidad de combate"Albatros" en el papel de un soldado de asalto y fácil дoзBykoBoro de combate.

Resultatet af disse opdateringer skulle gerne give forbedrede kapaciteter med hensyn til et missilforsvar og kystnære operationer.[ 16].
El resultado esperado de esta modernización, será una mejora en las capacidades de defensa contra misiles balísticos ICBM y en el combate litoral.[17].

Takket være klasse-førende kapaciteter lader CORE 4099 mikrofonen for bass dig indfange alle detaljer af dit instrument med enestående resultater.
Gracias a las capacidades de líder en su clase, el micrófono 4099 base para bajo le permite capturar cada detalle de su instrumento con resultados sin precedentes.

Dette vil igen hjælpe din læring kapaciteter fra en international kontekst og synsvinkel.
Esto a su vez ayudará a sus capacidades de aprendizaje de un contexto y el punto de vista internacional.

Det største problem ved hovedsageligt at anvende nationale kapaciteter er, at disse ikke er til rådighed i EU,
El principal inconveniente de confiar principalmente en las capacidades nacionales reside en el hecho de que estas no están

Du kan prøve 100% af systemets kapaciteter uden at skulle risikere din dyrebare kapital med det samme.
Puede probar el 100% de las posibilidades del sistema, sin tener que arriesgar su precioso capital de inmediato.

Ubåde er blandt de væbnede styrkers vigtigste kapaciteter og af stor betydning for vores evne til at forsvare Norges maritime interesser.
Los submarinos se encuentran entre las capacidades más importantes de las Fuerzas Armadas de Noruega y es de gran importancia para nuestra capacidad de proteger los intereses marítimos de Noruega.

Standard mikrobølgeovne har kapaciteter på 17 liter, 20 liter,
La capacidades estándar de los microondas son las siguientes:

Dette Sight Hound har de ekstraordinære sporing kapaciteter og bør aldrig lade off snor i et unconfined område.
Este perro de la vista tiene una capacidad de rastreo excepcional y nunca debe dejarse sin correa en un área no limitada.

en beskåret etherenknudepunkt med begrænsede kapaciteter stadig kunne verificere transaktioner under de sjældne omstændigheder, hvor dette er nødvendigt.
un nodo de ethereum podado con capacidades limitadas aún podría verificar las transacciones en las raras circunstancias en las que esto es necesario.

Takket være kortisolblokerende kapaciteter vil winstrol fremskynde genoprettelsesprocessen
Gracias a las capacidades de bloqueo de cortisol, winstrol acelerará el proceso de recuperación

Højere kapaciteter understøttes af Blu-ray-drev, der fås til udvalgte stationære
Las unidades de mayor capacidad admiten unidades compatibles con Blu-ray,

Derudover Gynectrol hurtige spor kroppens fedtforbrænding kapaciteter, især trykladning din krops udvinding af fede bryst celler.
Por otra parte, Gynectrol ayuna carril habilidades quema de grasa de su cuerpo, especialmente la extracción de sobrealimentación de su cuerpo de las células mamarias graso.

Der er 3 DMX modes hver med master, slave og enkeltstående kapaciteter og en 4-knappen display leverer utrolig enkel konfiguration.
Hay 3 modos DMX cada uno con capacidad de maestro, esclavo e independiente y un display de 4 botones ofrece configuración increíblemente simple.

Desuden har adware kapaciteter selv, hvilket betyder,
Además, cuenta con capacidades de adware que significa

Denne xerophytic anlæggets olie har stor inflammation-bekæmpelse kapaciteter på grund af tilstedeværelsen af anti-inflammatoriske forbindelser.
El aceite de esta planta xerofítica tiene una gran capacidad para combatir la inflamación debido a la presencia de compuestos antiinflamatorios.

Disse netværk er gamle kapaciteter for beskidte, britiske operationer, som går årtier tilbage i tiden.
Esas redes representan una capacidad de los británicos para sus operaciones sucias desde hace mucho tiempo, desde hace décadas.

Det skal understreges, at NATO har en betydeligt vigtigere rolle og flere kapaciteter end de væbnede styrker, som EU råder over.
Debe subrayarse que la OTAN tiene un papel y unas capacidades mucho más importantes que las fuerzas armadas asignadas a la Unión Europea.

Baseret på en custom FPGA( felt programmerbare Gate Array) med massive parallel behandling kapaciteter, Orion Studio udnytter antilope er afprøvet og testet brugerdefinerede DSP.
Basado en un encargo FPGA(Field Programmable Gate Array) con capacidades de procesamiento en paralelo masivo, Orion Studio utiliza Antílope de probado y comprobado DSP personalizado.

udøves oftest i liberale kapaciteter, men nogle gange opføres adfærdsmænd indenfor foreninger.
se ejerce con mayor frecuencia en una capacidad liberal, pero a veces los conductistas se establecen dentro de las asociaciones.