KATTEKILLINGER - oversættelse til Spansk

• gatitos
• gatos
• cachorros

Eksempler på brug af Kattekillinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En vidunderlig familie liv med en fantastisk morgenmad og to utroligt søde kattekillinger!
una vida maravillosa familia con un desayuno fantástico y dos gatitos muy dulce!

har dedikeret sit liv til at redde hjemløse kattekillinger.
Kitten Lady, dedica su vida a salvar gatitos huérfanos.

Jord-venlige produkter til kattekillinger.
productos Tierra-amistosos para gatitos.

Denne gang, du har brug at bytte dem for at slippe af med vrede hunde og hjælpe kattekillinger at vinde.
Esta vez, es necesario intercambiarlas para deshacerse de perros enojados y ayudar a los gatitos para ganar.

Vi har alle set billeder af kattekillinger og hundehvalpe, der drikker af en skål med mælk.
A todos nos viene a la mente la imagen de algún gato bebiendo de un cuenco con leche.

Dit mål i denne søde spil er at trække og matche kattekillinger til deres tilsvarende skygger.
Tu objetivo en este juego lindo es arrastrar y el partido'las gatas de sus sombras correspondientes.

I et andet tilfælde, hvor en kvinde efterlod 35 kattekillinger i skoven, gav han den straf, at hun skulle tilbringe en nat i skoven, helt alene.
Obligó a una mujer, que abandonó a 35 gatitos en el bosque, a pasar ella sola una noche en el bosque.

Kattekillinger har et livsvigtigt behov for meget mere taurin,
Los gatitos tienen una necesidad crítica de taurina, mucho más elevada

Kattekillinger bør ikke tages fra deres moder før de er 10-12 uger gamle.
Los gatitos jóvenes no se deberían separar de su madre antes de la 10° o 12° semana.

Videoen viser, hvordan fire kattekillinger går frem til gademusikanten
El video muestra a los cuatro gatitos caminando hacia el cantante

Jeg vidste hvordan man drukner kattekillinger, slår hunde ihjel,
Sabía cómo se ahoga a los gatitos, se mata a palos a los perros

hundehvalpe og kattekillinger- alt får ham til at smile.
los cachorros y los gatitos… todo le provoca una sonrisa.

Dette skaber derfor et smuthul for handel med især hundehvalpe og kattekillinger.
Esto, por tanto, deja un resquicio para el comercio con crías de perros y de gatos en particular.

Kort fortalt; en ung mand uploader en video på internettet hvor han slår to kattekillinger ihjel.
Un hombre misterioso publica un vídeo en Internet en el que mata a dos gatitos.

I en anden sag havde en kvinde efterladt 35 kattekillinger i skoven, og her dømte han,
En otro caso donde una mujer abandonó 35 gatitos en un bosque local,

Hubel og Torsten Wiesel vandt Nobel-prisen i fysiologi/medicin i 1981 for deres arbejde, der demonstrerede irreversible skader på regioner af den visuelle cortex, skabt i kattekillinger gennem tilstrækkelig visuel deprivering gennem den såkaldte" kritiske periode".
Hubel y Torsten Wiesel ganaron el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1981 por su trabajo en mostrar la magnitud del daño a las columnas de dominancia ocular producido en los gatitos por la suficiente privación visual durante el llamado«período crítico».

Ændringsforslag 8 henviser til behovet for klart at angive, at hundehvalpe og kattekillinger ikke kan transporteres, før de har nået den alder, som kræves til vaccination, eller andre krav, fordi der hersker misforståelse herom.
La enmienda 8 hace referencia a la necesidad de que la presente propuesta recoja claramente que las crías de perros y gatos no podrán desplazarse antes de cumplir la edad exigida para la vacunación y otros requisitos porque la creencia generalizada al respecto carece de fundamento.

der ikke opfylder EU-kravene, ligesom indsmugling af alt for unge hundehvalpe og kattekillinger også kan opdages ved en grænsekontrol.
el contrabando de cachorros de perros y gatos demasiado jóvenes también podría controlarse en las fronteras.

han er kendt for at kunne hidse sig op på irriterende kattekillinger, jordegern og andre gnavere-
que molesten a Pluto, pero es famoso por enfadarse con gatitos, ardillas y marmotas molestas,

I en anden sag havde en kvinde efterladt 35 kattekillinger i skoven, og her dømte han, at hun skulle bruge en nat
En otro caso, una mujer que abandonó a 35 gatitos en el frío bosque fue sentenciada a pasar una noche en el bosque,