KAUSTISK - oversættelse til Spansk

• cáustico
• cáustica
• cáusticos
• caustica

Eksempler på brug af Kaustisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug en pipette til at introducere 1 ml vand/ kaustisk opløsning i olie/ alkoholopløsningen.
Utilizando una pipeta, se introduce 1 ml de la disolución agua/sosa cáustica en la disolución aceite/alcohol.

kan levere samme ydeevne som kaustisk soda.
ofrece un rendimiento comparable al de la sosa cáustica.

Mio. ECU vedrørte et» feasibility study« med henblik på opførelsen af en fabrik til fremstilling af kaustisk soda på grundlag af de lokale lerforekomster.
Se concedieron 0,3 millones de ecus para un estudio de viabilidad de una fábrica de sosa cáustica con arcillas nacionales.

Det er bemærkelsesværdigt, at Solvay selv på sine møder med ICI lod den potentielle trussel fra kaustisk soda ude af betragtning.
Es significativo que la propia Solvay, en sus reuniones con ICI, minimizara invariablemente la amenaza potencial de la sosa cáustica.

Kommissionen tager i sin vurdering af Solvays markedsstyrke hensyn til muligheden for at substituere soda med kaustisk soda.
La Comisión, a la hora de valorar el grado de implantación de Solvay en el mercado, toma en consideración la capacidad de sustitución de la ceniza de sosa por la sosa cáustica.

Sturm teoretiske arbejde i matematisk fysik involveret i undersøgelsen af kaustisk kurver, og pæle og polars af conic sektioner.
Sturm teórica de los trabajos en física matemática que participan en el estudio de curvas de cáustico, y polos y polars de secciones cónicas.

Ud over at hæve effektiviteten forbedrede anlægget også sikkerheden for medarbejderne ved at eliminere det manuelle vasketrin med varmt kaustisk rengøringsmiddel.
Además de la eficiencia alcanzada, la planta aumentó la seguridad de sus trabajadores al eliminar el paso de limpieza manual con soda cáustica caliente.

På Sindragosa isnende ånde påvirker kraftigt tanken, med sin kaustisk Festergut rot ikke giver chancer til spillere, der har et lille antal af sporer til at overleve Lich King med nådesløs vinter bare simpelthen dræbte alle tilskuerne i raid.
En Sindragosa aliento helado afecta fuertemente el tanque, con su cáustica pudrición Panzachancro no da posibilidades a los jugadores que tienen un pequeño número de esporas para sobrevivir a la Lich King con el invierno implacable simplemente matado a todos los espectadores en la incursión.

Kaliumoxid fremstilles af kaliumhydroxid( kaustisk kaliumchlorid) og metallisk kalium ved 450 ° C producerende molekylært hydrogen( POTASSIUM OXIDE K2O, S.F.) i overensstemmelse med ligningen.
El óxido de potasio es producido a partir de hidróxido de potasio(potasa caustica) y potasio metálico a 450 °C produciendo hidrógeno molecular(POTASSIUM OXIDE K2O, S.F.) según la ecuación.

Kaustisk 3- er et unikt program til at skabe musik, inspireret af instrumenter som synthesizere
Cáustica 3- es una aplicación única para la creación de música inspirada en instrumentos

ved Rådets forordning( EØF) nr. 1473/93(2) en endelig antidumpingtold på importen af kaustisk kalcineret magnesit( i det følgende benævnt" CCM")
impuso medidas antidumping definitivas sobre las importaciones de magnesita calcinada cáustica(en lo sucesivo denominada"MCC")

gruzdya kun lidt bitter, men på ingen måde kaustisk, hvorfor unge frugtkroppe ikke har brug for forberedende forberedelse overhovedet.
pero de ninguna manera cáustico, por lo tanto, los cuerpos frutales jóvenes no necesitan ninguna preparación preliminar.

nemlig naturlig kaustisk kalcineret magnesit( CCM), der fremstilles af naturligt forekommende magnesiumkarbonat eller magnesit.
la magnesita calcinada cáustica natural(MCC), que se transforma a partir del carbonato de magnesio o magnesita natural.

De fleste af de heste i dem er dekoreret med forskellige kaustisk( læs glamourøse)
La mayoría de los caballos en ellas están decoradas con diferentes colores cáusticos(léase glamour),

I den varme periode er det mest rimeligt at anvende flydende præparater( for eksempel en opløsning af 1% formalin eller 2% kaustisk natrium) eller en røgbombe" Deytran".
En el período cálido, es más razonable usar preparaciones líquidas(por ejemplo, una solución de formalina al 1% o sodio cáustico al 2%) o una bomba de humo"Deytran".

kemiske midler( kaustisk stoffer par).
agentes químicos(sustancias cáustica par).

muligvis mere kaustisk receptpligtig medicin kan gøre,
posiblemente más cáusticos medicamentos recetados pueden hacer,

Minnie Pearl til dialekt beskrivelser af Mel Blanc og kaustisk sarkasme Henry Morgan.
Minnie Pearl hasta las caracterizaciones dialectales de Mel Blanc y el sarcasmo cáustico de Henry Morgan.

korrosionshindrende i barske kaustisk environment.
la protección contra la corrosión en duras cáustica environment.

som er lige kaustisk nok til at forbrænde det øverste lag af huden, der dækker vorten.
que es apenas lo suficientemente cáustico para quemar la capa superior de la piel que cubre la verruga.