KILDEFILEN - oversættelse til Spansk

• archivo de origen
• archivo fuente

Eksempler på brug af Kildefilen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I hele processen sikrer værktøj, kildefilen forbliver uændret,
En todo el proceso de la herramienta garantiza que el archivo de origen permanece inalterada,

præcis resultat, at også uden en eneste ændring af indholdet kildefilen.
preciso que también sin una sola alteración del contenido del archivo fuente.

Men hvis du har kildefilen, kan du oprette PDF-filen igen vha. et Adobe-program som f. eks. Acrobat eller Photoshop Elements.
Ahora bien, si tiene el archivo de origen, puede volver a crear el PDF con un producto de Adobe, como Acrobat o Photoshop Elements.

Endvidere ville alt dette være usynligt for dig, medmindre de kontrolleres html kildefilen på din webside.
Además, todo esto será invisible a menos que compruebe el archivo fuente HTML de la página web.

Mange gendanne software garantere dig at gendanne alle dine slettede/ mistede filer i en sund tilstand uden at beskadige kildefilen.
Muchos programas de recuperación que garantiza para recuperar todos los archivos borrados/ perdidos en una condición saludable sin dañar el archivo de origen.

Det er anbefales for at ændre placering til den mappe, der ikke er det samme som bibliotek for kildefilen.
Lo es recomienda para cambiar la ubicación en la carpeta que no es lo mismo que el directorio del archivo fuente.

Forbered kildefilen.
Preparar el archivo de origen.

det bare læser fra kildefilen, og dermed sikre, at den oprindelige OST fil er uændret.
solo se lee desde el archivo de origen, garantizando así que el archivo OST original es inalterada.

Remo Repair værktøj læses kun software, der uddrager data fra kildefilen som er beskadiget,
Herramienta de reparación de Remo es de solo lectura de software que extrae los datos desde el archivo de origen que está dañado

CRC-fejl: CRC-fejl opstår, når kildefilen ikke stemmer overens med den downloadede fil.
Errores de CRC: Se produce un error CRC cuando el archivo de origen no coincide con el archivo descargado.

udpakker kun ZIP-fil indholdet uden at beskadige kildefilen.
extrae el contenido del archivo ZIP sin dañar el archivo de origen.

er en teknik, som identificerer, hvorvidt kildefilen matcher med den downloadede Word-fil.
es una técnica que identifica si el archivo de origen coincide con el archivo de Word descargado.

som et sammenkædet objekt, der opdateres dynamisk, når du ændrer kildefilen.
un objeto vinculado que se actualiza dinámicamente cuando cambie el archivo de origen.

også det kan nemt reparere alle utilgængelige QuickTime mediefiler uden at beskadige kildefilen.
también se puede reparar fácilmente todos los archivos multimedia QuickTime inaccesibles sin dañar el archivo de origen.

ændringerne replikeres i det underprojekt kildefilen.
los cambios se replicarán en el archivo de origen del subproyecto.

Se venligst den oprindelige billedformat for kildefilen ved at klikke på knappen" Egenskaber" på hovedgrænsefladen.
Busque la relación de aspecto original del archivo fuente haciendo clic en el botón"Propiedades" en la interfaz principal.

De eventuelle ændringer, du foretager i kildefilen, afspejles i den sammenkædede tabel,
Cualquier cambio realizado en el archivo de origen se refleja en la tabla vinculada,

Det kan ikke glemmes, at selvom kildefilen er en anden, bliver samme teknologier brugt for at skabe koden.
Cabe recordar que aunque el archivo fuente sea diferente, las tecnologías utilizadas para crear el código basado en él serán similares.

Hvis tabellen derimod indeholder felter, som ikke findes i kildefilen, behøver du ikke at slette disse felter fra tabellen,
No obstante, si la tabla contiene campos que no existen en el origen, no es necesario que los elimine de la tabla

De ændringer, du foretager i kildefilen, afspejles i den sammenkædede tabel,
Los cambios que realice en el archivo de origen se reflejarán en la tabla vinculada,