KILDEVAND - oversættelse til Spansk

• agua de manantial
• agua termal
• agua mineral
• aguas de manantial

Eksempler på brug af Kildevand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke at nævne, at tilstedeværelsen af kildevand Bestemt er blevet en attraktion for alle slags dyr,
Sin mencionar que la presencia de agua de manantial sin duda ha convertido en una atracción para toda clase de animales,

hvor stenskulpturer og kildevand planter og natur cobine i en smuk og amzing plads.
plantas y aguas de manantial cobine la naturaleza en un espacio hermoso y venís.

hvor fordelene ved mineralske, Alkaline kildevand har været kendt i århundreder.
donde los beneficios del mineral, agua de manantial alcalina se han conocido durante siglos.

Maksimumsgrænser for reststoffer fra behandling af naturligt mineralvand og kildevand med ozonberiget luft.
Límites máximos para los residuos de tratamiento de las aguas minerales naturales y de las aguas de manantial con aire enriquecido con ozono.

At imponere vulkanske landskaber med næringsrig jord, rent kildevand og subtropisk klima.
imponentes paisajes volcánicos con suelo rico en nutrientes, agua de manantial limpia y clima subtropical.

Hvis du har din egen, eller du har en kommerciel kilde til hæderlighed, kan kildevand være en stor prøvesmagning vandkilde.
Si tienes tu propio manantial, o tienes una fuente comercial de buena reputación, el agua de manantial puede ser una fuente de agua de gran sabor.

Øen menes at have kildevand med helbredende kræfter,
La isla se piensa para tener aguas termales con poderes curativos

arabere var opmærksomme på fordelene ved det helsebringende spanske kildevand.
árabes ya disfrutaban en su día de los beneficios que poseen las aguas termales de España.

Mineralvand: Mineralvand er kildevand, der har mindst 250 dele pr. Million( ppm)
El agua mineral es agua que proviene de una fuente subterránea y contiene por lo

det er rent kildevand, som er gået fra bjergene direkte ind i min lukkede vandtank.
es agua pura de manantial, que se transmite desde las montañas directamente en mi tanque de agua cerrado.

Indeholder også rent arktisk kildevand, der genopretter og revitaliserer for et ansigt,
También contiene agua pura de manantial del Ártico,

Hæld nogle nutidige kildevand i skålen, indtil perle stenen er overdækket.
Vierta un poco de agua de manantial contemporánea en el recipiente hasta que la piedra gema esté techada.

Puljen, fodret med bjerg kildevand, deles af gæster på to lejligheder, GLICINE og GELSOMINO.
La piscina, alimentada por agua de manantial de montaña, es compartida por los invitados de los dos apartamentos, GLICINE y GELSOMINO.

Dette kildevand kommer dybere nedefra jorden end andet kildevand, så det er ældre vand.
Viene de pozos más profundos que otras aguas. y. por Io tanto. es más vieja.

SKY fremstilles af rent islandsk kildevand, mens 737 mere er en verdensborger, der blander transatlantiske kvalitetsingredienser.
SKY está hecha con agua de manantial islandesa, mientras que la 737 es algo más cosmopolita y cuenta con ingredientes transatlánticos de calidad.

Ejendommen har en kildevand reservoir, alt det vand, der forsyner huset er forår.
La propiedad cuenta con un depósito de agua de manantial, toda el agua que abastece la casa es de manantial..

Så det er filtreret postevand, som er det samme som kildevand.- Men du skal ikke betale $7 for det?
Así que es agua filtrada, igual que la embotellada… sólo que no necesitas pagar siete dólares por ella,¿sí?

Drikkevand, mineralvand, kildevand og flaskevand skal ikke alene være sterilt
El agua para consumo, mineral, de manantial y embotellada no solo debe estar esterilizada

Ved at bruge blødt kildevand, bagepulver og kraftige bobler har vi skabt en lækker soda med en delikat aroma.
Mediante el uso de agua de manantial blanda, bicarbonato de soda y un alto nivel de carbonatación, hemos creado una deliciosa agua con gas con un delicado aroma.

Selve kildevand er kun tilgængeligt i et par timer om morgenen
El agua de manantial real solo está disponible durante unas horas en la mañana