KIPLING - oversættelse til Spansk

• kipling

Eksempler på brug af Kipling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en gang besøgt af litterære luminaries som Rudyard Kipling og Joseph Conrad,
una vez visitado por luminarias literarias como Rudyard Kipling y Joseph Conrad,

Agatha Christie og Rudyard Kipling skrev deres mest kendte værker.
Agatha Christie y Rudyard Kipling escribieron sus obras más conocidas.

vi ikke længere lever i samme tidsalder som Rudyard Kipling, der skrev, at øst er øst,
ya no seguimos viviendo en la era de Rudyard Kipling, quien hizo la siguiente observación:

Men Rudyard Kipling oplevede det anderledes,
Sin embargo, Rudyard Kipling lo veía de otra manera,

Rudyard Kipling, George Orwell,
Rudyard Kipling, George Orwell,

Det smukke Milford Sound, der er hyldet af Rudyard Kipling som" verdens ottende vidunder", er stjernen i den gletcher-dannede Fiordland National Park, der danner en smaragdgrøn,
Denominado“la octava maravilla del mundo” por Rudyard Kipling, el precioso fiordo Milford Sound es la estrella del Parque Nacional de Fiordland,

som er en række linjer fra Rudyard Kipling, udført med stor folkelig succes rundt om i landet, indtil Kipling for uforklarlige årsager indsigelse mod hans repræsentation i teatre.
los ajustes de los versos por Rudyard Kipling, realizado con el gran éxito popular alrededor del país, hasta que Kipling por motivos inexplicados se opusiera a su actuación en teatros.

serien Wheeler's Railway Library, deriblandt de nyeste romaner af den indiskfødte forfatter Rudyard Kipling.
Biblioteca Ferroviaria de Wheeler, que contaba con las últimas novelas de Rudyard Kipling, autor nacido en la India.

Rudyard Kipling og mange andre, haft mulighed for at engagere sig i skrive.
Rudyard Kipling y muchos otros, tuviesen la oportunidad de dedicarse a escribir.

En klog mand( Rudyard Kipling- forfatter af Junglebogen), skrev i 1902
La respuesta está disponible desde hace más de 110 años, en el fragmento del poema de Rudyard Kipling(1902), The Elephant's Child,

Barrack-room ballads" af rudyard kipling.
Baladas del Cuartel" de Rudyard Kipling.

Englænderen Rudyard Kipling.
El escritor británico Rudyard Kipling.

Rudyard Kipling. Junglebogens Rudyard Kipling?.
Rudyard Kipling.¿El que escribió el Libro de la Selva?

Kipling Tilbud& kuponer.
Kipling Ofertas y Cupones.

Det var ikke Kipling.
Pero no fue Kipling.

Englænderen Rudyard Kipling.
El poeta británico Rudyard Kipling.

Min niece elsker Kipling.
Es para mi sobrina, le gusta Kipling.

Godt klaret, Kipling!
¡Bien hecho, Kipling!

Stikordet er" Kipling".
La palabra es"Kipling".

Ja, Kipling sagde det.
Sí, Kipling me lo dijo.