KITTET - oversættelse til Spansk

• kit
• masilla

Eksempler på brug af Kittet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den præcision, der sikres af metrologi kittet, gør det muligt at få køretøjet på gaden i fuld sikkerhed.
La precisión que asegura el kit metrológico permite poner el vehículo en carretera con absoluta seguridad.

Dette er ikke helt sandt, da kittet har en mere kompleks sammensætning
Esto no es del todo cierto, ya que la masilla tiene una composición más compleja

Jeg vil stærkt anbefale kittet til alle første timere på udkig efter at udforske den skumle verden af e-stim,
Recomiendo encarecidamente el kit a los principiantes que buscan explorar el turbio mundo de e-stim

det er nødvendigt zashpatlevatderes tynde lag og efter kittet tørrer, juster dette sted med sandpapir.
es necesario zashpatlevatsu capa fina y después de que la masilla se seque, alinee este lugar con papel de lija.

Nogle kvinder holder kittet efter at have set et negativt resultat,
Algunas mujeres sostienen el kit después de ver un resultado negativo

Bevægelserne skal være glatte og sikre, således at kittet helt kan fylde skummets tomme rum;
Los movimientos deben ser suaves y seguros, de modo que la masilla llene completamente el espacio vacio de la espuma;

Vi udgav kittet internt for et par måneder siden,
Lanzamos el kit internamente hace un par de meses

Det er copy-paste, fordi de antyder, at kopiere de kommandoer og indsætte dem i kittet/ xterm/ konsol-vinduet på den maskine, du indstiller….
Es copiar y pegar porque sugieren la copia de los comandos y pegarlos en la ventana masilla/ xterm/ console en la máquina que está configurando.

Hvis du fjerner kittet, kan din cykelforhandler erkende,
Si retira el kit, su distribuidor de bicicletas puede reconocer

primer og kittet skal være vandtæt.
imprimación y masilla deben ser impermeables.

Kittet er indeholdt i sin egen sorte plastik taske,
El kit está contenido en su propio estuche de plástico negro,

samt når installationen og kittet blev lavet ved lav temperatur.
así como cuando se instala y la masilla se hizo a baja temperatura.

Kittet omfatter en personlig oppustelig dukke( velegnet til mund-til-mund-ventilation
El kit incluye un maniquí inflable(adecuado para ventilación boca a boca

Ved anvendelse af vandbaserede maling eller lim kan kittet blive vådt og smuldrende.
Al aplicar pinturas a base de agua o pegamento, la masilla puede humedecerse y desmenuzarse.

følge FDA's retningslinjer for, hvordan du bortskaffer kittet og ubrugt medicin.
siga las pautas de la FDA sobre cómo desechar el kit y los medicamentos no utilizados.

kitt er indbyrdes forbundne koncepter, da færdiggørelsen er utænkelig uden at udjævne væggene med en pastaformet blanding- kittet.
construcción y la masilla son conceptos interrelacionados, ya que los trabajos de acabado son impensables sin nivelar las paredes con una mezcla similar a la pasta: masilla.

er printer interfacet og PS3 udvidelses kittet installeret som standard.
el kit de expansión de la impresora y el kit de expansión PS3 se instalarán de forma estándar.

Med en base på fire kvadratmeter koster kittet ca. 20 euro,
Con una base de cuatro metros cuadrados, la masilla cuesta alrededor de 20 euros,

Hvis termoruder gammel eller dårlig kvalitet kittet, glas kan fjernes hurtigt og lydløst.
Si doble acristalamiento Masilla vieja o de mala calidad, el vidrio se puede quitar de forma rápida y silenciosa.

Til et stort område kittet anbringes en smal spatel på en bred ønsket mængde startermørtel.
Para una masilla de área grande, aplique una espátula estrecha a una gran cantidad deseada de mortero de arranque.