KJELD - oversættelse til Spansk

• kjeld

Eksempler på brug af Kjeld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

både Danni og hendes far, Kjeld ikke kan genkende hende
ni Danni ni su padre, Kjeld, la reconocen, así

Kjeld: det er ikke det vigtigste, det vigtigste er
JDLT- Lo que siento no es lo importante,

Sara opdager hurtigt, at hverken Danni eller hendes far, Kjeld, kan genkende hende,
Sara no tarda en darse cuenta de que ni su hermano ni Kjeld, su padre, la reconocen,

Hej Kjeld, det her kunne jeg godt tænke mig at få din mening om.
Hola Galdira como estas, me gustaria conocer tu opinion sobre lo siguiente.

Kjeld har brugt sin brede erfaring med både bygningskonstruktion
El Sr. Kjeld ha utilizado su amplia experiencia tanto en la construcción de edificios

udtaler bestyrelsesformand Kjeld Johannesen.
comenta Kjeld Johannesen.

Siden den røde LEGO® DUPLO® kanin først blev udtænkt sidst i 1970'erne, da Kjeld Kirk Kristiansen- tredje generation af LEGO Koncernens ejere- valgte at fokusere på LEGO DUPLO som et særskilt brand,
Originalmente concebido a finales de la década de 1970, cuando Kjeld Kirk Kristiansen, propietario de The LEGO Group perteneciente a la tercera generación, decidió apostar por LEGO® DUPLO® como marca independiente,

globale orientering og drive gør ham yderst velegnet til at hjælpe HAMLET PROTEIN med at effektuere sin vækstdagsorden," siger Kjeld Johannesen, formand for HAMLET PROTEINs bestyrelse.
sea la persona adecuada para ayudar a Hamlet Protein a cumplir con su agenda de crecimiento”, comenta Kjeld Johannesen, presidente del Consejo de Administración de Hamlet Protein.

Kjeld, hvor fanden.
Kjeld, donde esta.

Kjeld, kom med værktøjet!
Kjeld, dame las herramientas!

Kom så, Kjeld.
Vamos ahora, Kjeld.

Hvor fanden er Kjeld?
Donde esta Kjeld?

Kjeld, det er jo os.
Kjeld, somos nosotros.

Kjeld Juel PETERSEN Første ambassadesekretær Aase BENDTSEN.
Kjeld Juel PETERSEN Primer Secretario de Embajada.

Hvad siger du så, Kjeld?
Qué te parece, Kjeld?

Gæsterne ankommer, her Kjeld og frue.
Llegan los otros invitados: señor y señora Hillgarth.

siger Kjeld Jensen.
dice Kjeld Jensen.

Du får ikke lov til det, Kjeld.
No te lo permito, Kjeld.

Finder du dig i det, Kjeld?
Le vas a dejar ofenderme así, Kjeld?

Kjeld: som nærmer sig sandheden.
Caso Gabela: nos acercamos a la verdad.