KLIENTCOMPUTER - oversættelse til Spansk

• equipo cliente
• ordenador cliente
• PC cliente
• computadora cliente

Eksempler på brug af Klientcomputer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som kun er beregnet til Windows, kan Web BRAdmin-serverprogrammet bruges fra en klientcomputer med en webbrowser, som understøtter JRE( Java Runtime Environment).
diseñada exclusivamente para sistemas Windows, la utilidad de servidor Web BRAdmin permite el acceso desde cualquier PC cliente con un navegador Web que admita JRE(Java Runtime Environment).

Håndhæver tilstandspolitikker, når en klientcomputer, som kører Windows Vista®
Aplica directivas de mantenimiento cuando un equipo cliente que ejecuta Windows Vista®

Du kan også konfigurere Office SharePoint Server og en brugers klientcomputer til automatisk registrering af ændringer i forbindelsen fil og bruge den nyeste version af forbindelsesfilen.
Incluso puede configurar Office SharePoint Server y el equipo cliente del usuario para detectar automáticamente los cambios en la conexión de archivo y usar la versión más actualizada de ese archivo de conexión.

Programproxyfilen(. msi) indeholder de oplysninger, der er nødvendige for at oprette fjernadgang til klasser i et COM+-serverprogram fra en klientcomputer via DCOM.
El archivo de proxy de aplicación(. msi) contiene la información necesaria para obtener acceso remoto a las clases de una aplicación de servidor COM+ desde un equipo cliente mediante DCOM.

er Web BRAdmin et serverbaseret hjælpeprogram, som kan anvendes fra enhver klientcomputer med en webbrowser, som understøtter JRE( Java Runtime Environment).
Web BRAdmin es una utilidad de servidor que permite el acceso desde cualquier equipo cliente con un navegador web que admita JRE(Java Runtime Environment).

det program til kryptografiske tjenester, en klientcomputer bruger, når den begynder at kommunikere med en HRA-server.
proveedor de servicios de cifrado que usa un equipo cliente al iniciar la comunicación con un servidor HRA.

Muligheden for at arbejde offline på en klientcomputer betyder ligeledes,
La capacidad para trabajar sin conexión en un equipo PC cliente también implica

Når du prøver at udgive en projektplan eller oprette en Oversigtsanalysevisning fra en klientcomputer, der ikke er i samme domæne som Project Server,
Cuando intenta publicar un plan de proyecto o crear un Vista del analizador de cartera de proyectos desde un equipo cliente que no esté en el mismo dominio que reside el servidor de proyecto,

Hvis du kopierer filer fra browseren på en klientcomputer, der ikke understøtter ActiveX-objekter,
Si copia archivos desde el explorador de un equipo cliente que no admita los controles ActiveX,

Klientcomputeren skal have Windows 7 installeret for at bruge denne funktion.
El equipo cliente debe tener instalado para utilizar esta característica de Windows 7.

Tastaturet på klientcomputerens tastatur fungerer korrekt, og brugernavnet
El teclado del teclado del equipo cliente funciona correctamente

Through MSN sende klientcomputeren, for eksempel oprettet& software drifts- video,
Through cliente MSN enviar el equipo cliente, por ejemplo, configurar

Brugere, der vil overvåge lokalt tilsluttede maskiner, skal installere softwaren Print Auditor Client på klientcomputeren.
Los usuarios que deseen supervisar las máquinas conectadas localmente pueden instalar el software Print Auditor Client en el PC cliente.

Wi-Fi-baser sikrer en internetforbindelse med klientcomputere enten trådløst eller via en Ethernet-forbindelse, hvis klientcomputerne er sluttet til basen via Ethernet.
Las estaciones base Wi-Fi ofrecerán conexión a Internet con ordenadores cliente de forma inalámbrica o a través de una conexión Ethernet si dichos ordenadores están conectados a la estación base mediante Ethernet.

skal installere softwaren Print Auditor Client på klientcomputeren.
instale el software Print Auditor Client en el PC cliente.

Hvis klientcomputeren ikke kan få en IP-adresse fra værten,
Si el equipo cliente no obtiene una dirección IP del host,

Næste gang klientcomputeren kører de eksekverbare filer,
La próxima vez que el equipo cliente ejecute los archivos ejecutables,

Eller du kan erstatte parameteren REINSTALL=ALL, hvis du vil geninstallere alle Microsoft Office-komponenter på klientcomputeren.
O bien, puede sustituir el REINSTALL= ALL parámetro para reinstalar todos los componentes de Microsoft Office en el equipo cliente.

Brug de opdaterede Administrative skabeloner i Office 2003 til at konfigurere registreringsdatabasen på klientcomputeren.
Use las Plantillas administrativas actualizadas de Office 2003 para configurar el Registro en el equipo cliente.

skal Outlook 2010 være installeret på klientcomputeren, og du skal have tilladelsen Samarbejd for biblioteket eller listen.
debe tener Outlook 2010 instalado en el equipo cliente y debe tener el permiso Colaborar en la lista o biblioteca.