KNOGLEMASSE - oversættelse til Spansk

• hueso
• masa ósea

Eksempler på brug af Knoglemasse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anden resistens til at opbygge muskel og knoglemasse, forbedre balancen
resistencia a otros para construir masa muscular y ósea, mejorar el equilibrio

det kan påvirke knoglemasse.
puede afectar a la masa ósea.

kroppen vokser meget hurtigt, så 90% af kernen i knoglemasse er dannet ved slutningen af ungdomsårene.
cuerpo está creciendo muy rápido, ya que el 90% del principal de la masa ósea se forma a finales de la adolescencia.

muskler og knoglemasse, bedre immunitet
masa muscular y ósea, una mejor inmunidad

der ikke dannes tilstrækkelig knoglemasse til at erstatte den knoglemasse,.
no se genera una cantidad suficiente de hueso nuevo para sustituir.

øge krop og knoglemasse og tilskynde dannelsen af røde blodlegemer.
el cuerpo del aumento y la masa del hueso y para animar la formación de glóbulos rojos.

samtidig støtte knoglemasse stigning.
el apoyo aumento de la masa ósea.

Som sygdommen skrider sker der en gradvis afbrydelse af den normale struktur af knoglen, knoglemasse falder også.
A medida que la enfermedad progresa hay una interrupción gradual de la estructura normal del hueso, de la masa ósea también se reduce.

Nogle af de største bekymringer for menneskelig overlevelse i rummet involverer muskel og knoglemasse.
Algunas de las mayores preocupaciones para la supervivencia humana en el espacio involucran masa muscular y ósea.

hjælper med at bevare knoglemasse i patienter, der lider af osteoporose.
ayudando a conservar la masa ósea en pacientes que padecen osteoporosis.

og en stigning i knoglemasse.
y un aumento en la masa ósea.

En pakke cigaretter om dagen i hele det voksne liv kan føre til tab af 5% -10% knoglemasse.
Se ha demostrado que fumar un paquete de cigarrillos al día y durante toda la edad adulta produce una pérdida ósea del 5% al 10%(4).

tab af knoglemasse er normal,
la pérdida de masa ósea es normal,

Interventions- og tværsnitsundersøgelser har peget på calciums positive virkning på knoglemasse hos børn og unge( Kanders et al.,
De estudios en serie cronológica y sincrónicos se desprende el efecto positivo del calcio en la masa ósea de niños y adolescentes(Kanders et al,

dets indhold i flavones udøver en vigtig østrogen effekt, der tillader at hæmme tab af knoglemasse og stimulerer udskillelsen af calcitonin, der favoriserer knogledannelse.
su contenido en flavonas ejerce un importante efecto estrogénico que permite inhibir la pérdida de masa ósea y estimula la secreción de calcitonina que favorece la formación de hueso.

grøntsager i hele en's liv hjælper med at bevare knoglemasse derved forhindre knogletab, der kan føre til knogleskørhed.
proveniente de frutas y verduras durante toda la vida nos ayuda a preservar la masa ósea, evitando así la pérdida ósea que puede conducir a la osteoporosis.

kan hjælpe med at opbygge knoglemasse og give dig en bedre balance,
puede ayudar a generar masa ósea y proporcionar mayor equilibrio,

som fysisk aktivitet kan opretholde samt fremme knoglemasse.
la actividad física puede mantener, así como promover la masa ósea.

kvinder erhverve 40%-60% af deres knoglemasse i ungdommen.
las mujeres adquieren 40%-60% de su masa ósea durante la adolescencia.

kvinder, der får 40%-60% af deres knoglemasse i løbet af ungdomsårene.
las mujeres adquieren 40%-60% de su masa ósea durante la adolescencia.