KNOPP - oversættelse til Spansk

• brote
• capullo
• knopp
• yema

Eksempler på brug af Knopp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Phoenix Narcissus te, og hver enkelt knopp og to eller tre blade er plukket til råmaterialerne.
el té Phoenix Narcissus, y cada brote y dos o tres hojas se escogieron para las materias primas.

Einstein, Knopp, von Mises,
Einstein, Knopp, von Mises,

lille og stramt, fra ventilerne, hvoraf den øverste af peduncle med en knopp snart kommer frem.
apretada, de las válvulas de las cuales pronto aparecerá la parte superior del pedúnculo con un capullo.

( Hvis standard teproduktion er de nyeste to blade og en knopp, er oolong ofte tre eller fire blade og en knopp). Efter at være plukket, blader bladene for at fjerne noget fugt.
(Si la producción estándar de té es la más reciente de dos hojas y un brote, oolong suele ser de tres o cuatro hojas y un brote.) Después de ser arrancado, las hojas se marchitan para eliminar la humedad.

læser værker af Edmund Landau, Knopp, Klein og Hilbert blandt andre.
leer obras de Edmund Landau, Knopp, Hilbert y Klein, entre otros.

blæser de en lille del af deres væg ud som en ballon og udvider denne knopp til en anden gær, som efterhånden adskiller
explotan una pequeña parte de su pared, como un globo, y expanden esa yema en otra levadura, que finalmente se separa

den akademiske koordinator( dr. Katarzyna Knopp, dr. Zuzanna Górska)
el coordinador académico(dr. Katarzyna Knopp, el dr. Zuzanna Górska)

placerer en del af stammen i jorden( dryss skuddene i dybden af en knopp).
coloca una parte del tallo en el suelo(rocíe los brotes a la profundidad de una yema).

fjernes om foråret og skære lige over en smuk kraftig knopp.
Desde el año anterior, cortando justo por encima de un brote hermoso y vigoroso.

1,5-3 år senere og danner en slags knopp, der snart bliver til en knopp, der modnes ca. 9 måneder.
formando una especie de brote, que pronto se convierte en un brote que madura aproximadamente 9 meses más.

En frugtgren vil vokse fra hver knopp under klippet.
Una rama de la fruta crecerá de cada brote debajo del corte.

Hver knopp indeholder fra 10 til 15 mg nektar.
Cada brote contiene de 10 a 15 mg de néctar.

Væv tre kronblade til knopp og blomst.
Tejer tres pétalos para brote y flor.

Standarden te er lavet af en knopp med to blade gennem maling, vridning, gæring og tørring.
El té estándar está hecho de un brote con dos hojas durante el proceso de marchitamiento, torsión, fermentación y secado.

Red Plum Classic Tea er en sjælden sort te, der vælges af princippet om" to blade og en knopp".
Red Plum Classic Tea es un té negro raro que se selecciona por el principio de"dos hojas y un brote".

Diameteren af hver åben knopp er fra femten til tyve centimeter.
El diámetro de cada brote abierto es de quince a veinte centímetros.

En knopp med hundreder af kronblade.
Un capullo con cientos de pétalos.

Puckingstandarden for Yunhai Bai Hao er en knopp og et blad.
El estándar de desplume de Yunhai Bai Hao es un brote y una hoja.

Det tager normalt otte uger for den søde og hårde knopp at danne.
Normalmente toma ocho semanas para que se forme el capullo dulce y duro.

Ikke-selektiv beskæring af kirsebær består i at skære en gren over enhver knopp.
La poda no selectiva de cerezas consiste en cortar una rama sobre cualquier brote.