KNUDEPUNKTET - oversættelse til Spansk

• nodo
• centro
• eje

Eksempler på brug af Knudepunktet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

med hensyn til EFSI, projektplanlægningen og knudepunktet for investeringsrådgivning for derved at muliggøre igangsætningen af yderligere investeringsfaser i de kommende år.
la reserva de proyectos y el centro de asesoramiento para la inversión, a fin de posibilitar que en los próximos años se pongan en marcha las siguientes fases de inversión.

man ser her på prikkerne, sammenligner man knudepunktet B i det øvre venstre hjørne med knudepunktet D helt til højre;
miran aquí los puntos comparen el nodo B, en la parte superior izquierda, con el nodo D, en el extremo derecho.

begynder antallet af celler Stigning( irreversibelt), knudepunktet kvælder, tykkere
dirección de enderezamiento deseado, aumenta el número de células(irreversible), los nodos se hincha, se espesa

administrerer knudepunktet i Det Forenede Kongerige,
administra el Centro de referencia del Reino Unido,

Waidhaus er knudepunktet for det russiske salg af gas til Unionen,
Waidhaus es el principal eje de venta de gas ruso a la UE,

De lagde vejen rundt om moseområdet ved Luz og videre til knudepunktet mellem Magdala og Libanonbjerget; derfra nåede de
Rodearon la región pantanosa, pasando por Luz, hasta el empalme con el camino de Magdala hacia el Monte Líbano,

Altid i knudepunktet mellem industriens transitioner- fra analog til digital video
Ha estado siempre en la intersección de las transiciones del sector,

Et andet bemærkelsesværdigt eksempel på" multianlæg" som var på mode på dette tidspunkt er Knudepunktet som omfattende en jernbanestation,
Otro ejemplo notable de“instalaciones múltiples” que existió en este momento es Knutpunkten como una extensa estación de ferrocarril,

Metrostationen Blaha Lujza tér M2 ligger blot 650 m fra ejendommen, og knudepunktet Deak Ferenc tér samt Skt. Stephens-basilikaen ligger små 10 minutters gang fra hotellet.
El establecimiento se halla a 650 metros de la estación de metro Blaha Lujza tér M2 y a 10 minutos a pie del intercambiador Deák Ferenc tér hub y de la basílica de San Esteban.

100 år siden, da Broome- en lille by på Australiens nordvestkyst- var knudepunktet for verdens handel med perler
Broome- una ciudad pequeña situada en la costa Noroeste de Australia- era el epicentro mundial del comercio de perlas

i 1830 førte han en ekspedition frem til knudepunktet mellem den Hvide Nil og Sobat.
en 1830 dirigió una expedición hasta la confluencia del Nilo Blanco y del río Sobat.

Hvis dokumentet ikke er i den lokale database, knudepunktet vælger en nabo til sin routing tabel,
Si el documento no se encuentra en la base de datos local, el nodo selecciona a un vecino de su tabla de enrutamiento que cree

Hvis dokumentet ikke er i den lokale database, knudepunktet vælger en nabo til sin routing tabel,
Si el documento no se halla en la base de datos local, el nodo elige a un vecino de su tabla de enrutamiento que piensa

tilrettelæggelse af ejendomsudvikling og effektiv arealudnyttelse, som understøtter knudepunktet, udvikling af rejseservices
la mejora del uso de la tierra que respalda el centro, la mejora de los servicios de viaje

North Carolina, og knudepunktet i Silicon Valley er den seneste manifestation af denne ledelse.
Carolina del Norte, y el centro en Silicon Valley son la última manifestación de ese liderazgo.

Hvis man flyver til en af øerne, før man rejser videre til en anden, så er Tenerife knudepunktet på øerne, på grund af sine lufthavne, sin geografiske position,
Si está viajando a una isla antes de viajar a otra, entonces el eje principal en las Islas Canarias es Tenerife debido a sus aeropuertos,

Laramie bliver ikke knudepunkt for Union Pacific, Maggie.
Laramie no va a ser el eje de la Union Pacific, Maggie.

Europol bør være et knudepunkt for informationsudveksling i Unionen.
(12) Europol debe ser un eje para el intercambio de información en la Unión.

Knudepunkt for information om kriminelle aktiviteter.
Eje para la información sobre actividades delictivas;

Det er et knudepunkt for Australiens nationale flyselskab Qantas.
Es un eje para la aerolínea nacional australiana de Qantas.