KODEREN - oversættelse til Spansk

• codificador
• programador

Eksempler på brug af Koderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Koderen kan drejes for at vælge antallet af trin i sekvensen.
El codificador puede girarse para seleccionar el número de pasos en la secuencia.

Denne bog betragtes som en klassiker, som enhver koderen skal blive fortrolig med.
Este libro se considera un clásico con el que todo programador debería familiarizarse.

Hvad du behøver at vide, at webstedets administrator skal gøre uden koderen.
Lo que necesita saber el administrador del sitio para hacer sin el codificador.

Koderen blinker rødt.
El codificador parpadeará en rojo.

Shiffling ur kan multipliceres med en rentesats fastsat af koderen.
Shiffling reloj puede ser multiplicado por una tasa establecida por el codificador.

Hvad er koderen til, og hvad udløser behovet for en kode( publikums størrelse?).
¿Qué es el codificador y qué desencadena la necesidad de un codificador(tamaño de la audiencia?).

Koderen sender indholdet direkte til teams via en RTMP-indtagelse,
El codificador envía el contenido directamente a los equipos a través de una recopilación RTMP,

Hvis koderen blinker grønt,
Si el codificador parpadea en color verde,

Pitch justering: Hvis koderen er lys grøn,
Ajuste de tono: Si el codificador es luz verde,

Prøve vælge: Hvis koderen ikke lyser,
Selección de la muestra: Si el codificador no está encendido,

Koderen kan drejes for at vælge en af ti ledige skalaer( antallet af tilsvarende omfang vil blive vist på 7-segment-display).
El codificador puede girarse para seleccionar una de las diez escalas disponibles(el número de la escala correspondiente se mostrará en el display de 7 segmentos).

Derfor planlægger du koderen koden i dit sind, på papir, i en passende ansøgning mv.
Es por eso que usted, el codificador, planifica el código en su mente, en papel, en una aplicación adecuada,etc.

Justering af lydstyrke: Hvis koderen er lys gul,
Ajuste de volumen: Si el codificador es luz amarilla,

Hvis koderen er lys gul, koderen kan bruges til at angive den shuffle.
Si el codificador es luz amarilla, el codificador puede utilizarse para establecer la cantidad de shuffle.

Henfald justering: Hvis koderen er lys rød,
Ajuste del decaimiento: Si el codificador es la luz roja,

De 3 knapper og koderen giver adgang til
Los 3 botones y el codificador proporcionan acceso

Du kan også tilpasse outputindstillingerne ved at justere kvaliteten, koderen, billedhastigheden, bitrate osv.
También puede personalizar la configuración de salida ajustando la calidad, el codificador, la velocidad de fotogramas, la tasa de bits,etc.

Du skal virkelig sørge for at du er tilfreds med designet, før koderen begynder at kode.
Debe asegurarse de estar satisfecho con el diseño antes de que el codificador comience a codificar.

Det vil tage cirka et sekund for upload til at fuldføre, og koderen vil blinke grønt én gang.
Se tarda aproximadamente un segundo para la carga completa y el codificador parpadea verde una vez.

blot rotere koderen indtil det blinker rødt én gang.
simplemente gire el codificador hasta que parpadee en rojo una vez.