KOLBER - oversættelse til Spansk

• frascos
• matraces
• kolber
• mazorca
• espiga
• coronta

Eksempler på brug af Kolber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

19 anvendes til mindre kolber.
19 se utilizan para frascos pequeños.

Kolber er et navn, der betyder elegante
Kolber es un nombre que significa relojes elegantes

Ligheden kolber Ustilago maydis inficeret med denne fugl er måske grunden til,
La semejanza de la mazorca infectada con Ustilago maydis con esta ave es quizá la causa de

Især er den velegnet til små vandpibe, da deres kolber opvarmer meget hurtigt.
Especialmente es adecuado para pequeñas pipas de agua, ya que sus matraces se calientan muy rápido.

Vokse tumorceller i et medium med de relevante kosttilskud i kultur kolber på 37 ° C og 5% CO2.
Crecen las células del tumor en un medio con los suplementos apropiados en frascos de cultivo a 37° C y 5% CO2.

Ifølge Adam Kolber, en lovprofessor ved Brooklyn Law School,
Según Adam Kolber, profesor de derecho en la Escuela de Derecho de Brooklyn,

På grund af den runde bund, er der behov for kork ringe for at holde de runde bund kolber oprejst.
Debido al fondo redondo, se necesitan anillos de corcho para mantener los matraces de fondo redondo en posición vertical.

kan du bruge specielle lys i form af bobler boblende kolber.
usted puede utilizar las luces especiales en forma de burbujas que burbujean frascos.

er der en første ændring interesse i at beskytte talen," sagde kolber.
la Primera Enmienda en proteger el discurso", dijo Kolber.

Hielscher leverer standardiserede slib adaptere til at indsætte den ultralyd sonotrode ind reaktionsbeholdere såsom rundbundede kolber, multi-hals kolber og andre lab glas ware.
Hielscher suministra adaptadores esmerilados estandarizados para insertar el sonotrodo ultrasónico en recipientes de reacción tales como matraces de fondo redondo, matraces de cuello múltiple y otros artículos de vidrio de laboratorio.

Coli, tilsættes 2,5 g NZY pulver til hver af 2 x 250 ml kolber og rumfanget bringes op på 100 ml med Hedeselskabet 2 O;
Coli, añadir 2,5 g de polvo de NZY a cada uno de 2 x 250 ml frascos y llevar el volumen a 100 ml con ddH2O;

Hielscher leverer standardiserede jord fælles adaptere til at indsætte ultralydsonotroden i reaktionsbeholdere som rund-bund kolber, multi-hals kolber og andre Lab glas ware.
Hielscher suministra adaptadores esmerilados estandarizados para insertar el sonotrodo ultrasónico en recipientes de reacción tales como matraces de fondo redondo, matraces de cuello múltiple y otros artículos de vidrio de laboratorio.

Eksemplet med dem, der bruger deres formue på Guds vej, er ligesom et korn, der yder syv kolber, og i hver kolbe er der hundrede korn.
El parecido de aquellos que gastan de sus recursos en la causa de Allah es el de un grano produciendo siete espigas, en cada espiga cien granos.

stærke drikke, kolber til dem, i øvrigt, er også velkomne.
bebidas fuertes, frasco para ellos, por cierto, también es bienvenido.

Rundbundet kolber fås i forskellige størrelser, fra 5 ml
Los frascos de fondo redondo están disponibles en varios tamaños,

Regnede Kolber regnede kolber er et generisk navn for den store klasse af spiritus kolber primært produceret mellem
Frascos con figuras frascos adornadas es un nombre genérico para la gran clase de frascos de licor producido principalmente entre

buketter af blomster i forskellige kolber, tæpper og duge,
ramos de flores en varios frascos, alfombras y manteles,

Næste morgen var jeg travlt optaget af flasker og kolber i mit kemilaboratorium på øverste etage i østfløjen, da Ophelia uden nogen form for
A la mañana siguiente, estaba yo atareada con los matraces y frascos de mi laboratorio químico, situado en el piso más alto del ala este,

Store beholdere såsom rundbundede kolber placeres på ringe af kork,
Los recipientes grandes, como los frascos de base redonda,

det bliver svært at vise," sagde Kolber.
eso será difícil de mostrar", dijo Kolber.