KOLDPRESSET - oversættelse til Spansk

• prensado en frío
• de presión en frío
• de prensado en frío

Eksempler på brug af Koldpresset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jojobaolie er en bærerolie, der er taget fra frøet af jojoba gennem koldpresset.
El aceite de jojoba es un aceite portador que se toma de la semilla de jojoba a través de prensado en frío.

Valerian Essential Oil er en bærerolie, der tages fra frøet gennem koldpresset.
El aceite esencial de valeriana es un aceite portador que se toma de la semilla mediante prensado en frío.

Den indeholder også omega rig koldpresset hørfrøolie, der giver en kilde til fedt for at forbedre opløseligheden,
También incluye aceite de linaza prensado en frío rico en omega que proporciona una fuente de grasa para mejorar la solubilidad,

I dag er den mest brugte olie koldpresset linolie, der er kendt for dens holdbarhed,
Hoy en día, el aceite más comúnmente utilizado es el aceite de linaza prensado en frío conocido por su durabilidad,

hjælper os med at dechiffrere koldpresset teknik og fortælle os om de bedste koldpressede olier, du kunne vælge.
nos ayuda a descifrar la técnica de prensado en frío y nos cuenta sobre los mejores aceites prensados en frío que podría elegir.

Hver eneste bid er koldpresset og er lavet med de fineste nødder,
Cada uno es prensado en frío y ha sido elaborado usando los mejores frutos secos,

Den rene olie af hjulkrone er et es vinde for dets indhold af værdifulde gamma -linolensyre og de fineste koldpresset olie udvundet fra gøg blomst( Cardamine pratensis).
El aceite puro de borraja es un as ganador por su contenido valioso ácido gamma-linolénico y el mejor aceite prensado en frío extraído de la flor de cuco(Cardamine pratensis).

de fineste 100% rene wholefoods, og hver og en af dem er fremstillet ved hjælp af en specialiseret koldpresset teknik, som hjælpe med at opretholde ingrediensernes naturlige vitalitet.
cada bote está elaborado usando una técnica especializada de prensado en frío para ayudar a mantener la vitalidad natural de los ingredientes.

Et hold af europæiske forskere har opdaget, at koldpresset olie fra solbær frø er nøglen til helbredelse lindring af en lang række lidelser lige fra inflammatoriske lidelser til hud lidelser
Un equipo de científicos europeos ha descubierto que el aceite prensado de las semillas de grosella negra tiene la clave para el alivio curativo de una variedad de dolencias que van desde trastornos inflamatorios a trastornos de la piel

Det er jo helt uacceptabelt, at koldpresset olie eller tomater skal mærkes,
Es totalmente inaceptable que se etiquete cuando se trata de aceite prensado en frío o de tomates, ya que existe la prueba,

Den nærende olie indeholder 50% koncentreret koldpresset økologisk hybenkerneolie, der ikke blot er sprængfyldt med både antioxidanter og gavnlige fedtsyrer, men også er naturligt
El aceite altamente nutritivo contiene un 50% de aceite concentrado de semillas de rosa mosqueta orgánico prensado en frío, que no solo está cargado de antioxidantes

1 spsk sherryeddik( eller hvidvineddik) sort peber fra møllen 3 spsk neutral koldpresset vegetabilsk olie( f. eks raps
pimienta negra de el molino 3 cucharadas de aceite vegetal neutro prensado en frío( por ejemplo, colza

Der er opnået foreløbige resultater ved anvendelse af koldpressede blandinger af metalpulver.
Los resultados preliminares se han conseguido utilizando mezclas de prensado en frío de polvos metálicos.

Hent disse koldpressede olier ud af markedet.
Recoja estos aceites prensados en frío del mercado.

Bedste koldpressede olier i Indien som anbefalet af en ekspert.
Mejores aceites prensados en frío en India recomendados por un experto.

Det kan dog være meget vanskeligt at finde ægte koldpressede versioner af disse olier.
Sin embargo, es difícil encontrar versiones realmente prensadas en frío de estos aceites.

Du kan købe de koldpressede, uraffinerede og organiske versioner af disse olier.
Puede comprar las versiones de estos aceites prensados en frío, sin refinar y orgánicos.

Omkostningerne ved koldpressede produkter er fuldt berettiget.
El precio de los productos Fissler está perfectamente justificado.

Så brug nogle gode, friske, koldpressede, ekstra jomfru olivenolie og dryp den på din salat.
Por lo tanto, use un poco de aceite de oliva virgen extra fresco, prensado en frío y rocíelo en su ensalada.

Og der er hamp olier der kun er under visse temperaturer eller endda koldpressede, smagsstoffer, forskelle på THC niveau
Y están los aceites de cáñamo que solo están a ciertas temperaturas o incluso prensados en frío, los sabores, el diferencias al contenido de THC