KOMPATIBILITETSPROBLEMER - oversættelse til Spansk

• problemas de compatibilidad
• problemas de incompatibilidad
• problema de compatibilidad

Eksempler på brug af Kompatibilitetsproblemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

opgraderinger eller kompatibilitetsproblemer.
las actualizaciones o los problemas de compatibilidad.

vælge Fejlfinding i forbindelse med kompatibilitetsproblemer.
seleccionar Solucionar problemas de compatibilidad.

Hvis du er bekymret med kompatibilitetsproblemer, kan ældre udgave klienter generelt tale med nyere udgave servere automatisk, men den anden retning kræver manuel indblanding.
Si usted está preocupado con los problemas de compatibilidad, los mayores clientes de versiones en general, puede hablar con servidores de la versión más recientes de forma automática, pero la otra dirección requiere intervención manual.

Photoshop PSD-fil kan have kompatibilitetsproblemer, dvs. åbne PSD-fil oprettet ved hjælp af nyeste version af Adobe Photoshop redskab i tidligere Photoshop-version kan skade PSD-fil
Archivo PSD de Photoshop puede tener problemas de compatibilidad, es decir, la apertura de archivos PSD creados usando la última versión de la herramienta de Adobe Photoshop en una versión anterior de

Engang din Adobe Photoshop ansøgning bliver styrtede ned, mens du redigerer billedfil skyldes nogle kompatibilitetsproblemer med operativsystemet, hvilket igen resulterer i beskadigede PSD-fil.
En algún momento la aplicación de Adobe Photoshop se estrelló durante la edición de archivo de imagen debido algunos problemas de incompatibilidad con el sistema operativo, que a su vez se traduce en archivos PSD dañado.

Denne opdatering forbedrer funktionsevnen i Excel, så du nemmere får vist en advarsel om potentielle kompatibilitetsproblemer i en projektmappe, når du gemmer projektmappen i et filformat, der ikke er kompatibelt med tidligere versioner af Excel.
Esta actualización mejora la capacidad de Excel de avisarle sobre posibles problemas de compatibilidad de un libro cuando guarda el libro en un formato de archivo que es incompatible con versiones anteriores de Excel.

Linux-brugere alle kan få adgang til spilene uden kompatibilitetsproblemer.
Linux pueden acceder a los juegos sin problemas de compatibilidad.

spilleren er ændret til 64 bit hvis kompatibilitetsproblemer konfronteres.
el jugador se cambia a 64 bits si se afrontan los problemas de compatibilidad.

kan du endda se nye opdateringer hver uge, der ser ud til at foretage kompatibilitetsproblemer forældede!
vea incluso nuevas actualizaciones cada semana que parecen realizar obsoleto problemas de compatibilidad.

du kan opleve kompatibilitetsproblemer med driveren til den interne tv-software.
puede experimentar problemas de compatibilidad con el controlador para el software de TV interno.

driveren for at få oplysninger om kompatibilitetsproblemer eller opdateringer, der evt. er tilgængelige.
del controlador para obtener información acerca de los problemas de compatibilidad o las actualizaciones que puedan estar disponibles.

det er vigtigt at gøre det korrekt for at undgå kompatibilitetsproblemer mellem de to hunde.
es importante hacerlo correctamente para evitar problemas de compatibilidad entre los dos perros.

som omfatter virusinfektion, kompatibilitetsproblemer, ændring af standardindstillinger,
que incluye infección de virus, problemas de compatibilidad, cambio de la configuración predeterminada,

Kompatibilitetsproblemer med Outlook, hvis du har migreret OST til et andet system, hvor du brugte en lavere version af Outlook, kunne gøre OST-filen til at udvise dårlig opførsel.
Problemas de compatibilidad con Outlook si ha migrado OST a otro sistema en el que estaba utilizando la versión inferior de Outlook podría hacer que el archivo OST muestre un comportamiento incorrecto.

Kompatibilitetsproblemer: Forsøger åben PSD fil oprettet bruger den nyeste version af Adobe Photoshop værktøj i ældre Photoshop ansøgning betragtes som en af de vigtigste årsag,
Problemas de compatibilidad: Tratando archivo PSD abierto creado utilizando la última versión de la herramienta de Adobe Photoshop en mayor aplicación de Photoshop es considerado

Hvis du ikke kan ændre din browser på grund af kompatibilitetsproblemer, så overvej at installere en sekundær browser til daglig Internet browsing og benyt den gamle for til fx Windows Update.
Si no puede cambiar su navegador por cuestiones de compatibilidad, piense entonces en instalar un segundo navegador para navegar y conserve el antiguo para la compatibilidad..

NVIDIA er ikke ansvarlig for interoperabilitet eller kompatibilitetsproblemer, der kan opstå, når( a) der anvendes produkter,
NVIDIA no se hace responsable de ningún problema de interoperabilidad o compatibilidad que pueda surgir en caso de que(a)

Kompatibilitetsproblemer opstår ofte mellem forskellige produkter,
Los problemas de compatibilidad a menudo ocurren entre diferentes productos,

det kommer til brugergrænseflade og kompatibilitetsproblemer Windows er bedre
se trata de interfaz de usuario y los problemas de compatibilidad de Windows es mejor

du har fuldstændig tilsyn med alle strømkrav, kompatibilitetsproblemer i form af flaskehalsen som følge af CPU,
usted tiene una supervisión completa de cualquier requerimiento de energía, problemas de compatibilidad en términos de cuello de botella resultante de la CPU,