KOMPOSITIONER - oversættelse til Spansk

• composiciones
• composición

Eksempler på brug af Kompositioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Terry Mallow- et prydplante, der bruges til at skabe forskellige kompositioner, så det er så vigtigt at danne en plante ved brug af beskæring.
Terry Mallow: una planta ornamental que se utiliza para crear una variedad de composiciones, por lo que es tan importante formar una planta utilizando la poda.

Titlen International dommer Chess Kompositioner gives til personer, der anses for i stand til at dømme komponere turneringer på højeste niveau.
El título de Juez Internacional de Composiciones de Ajedrez es otorgado a quienes sean considerados capaces de juzgar torneos de composición al más alto nivel.

Typisk sådanne kompositioner trop i offentlige bygninger,
Por lo general, adaptarse a tales composiciones en los edificios públicos,

Ud over den originalitet mexicanske musikalske kompositioner førte, at overveje Felipe Villanueva Gutierrez som en af de førende pionerer mexicanske musikalske nationalisme af det nittende århundrede.
Sumado a la originalidad de las composiciones musicales mexicanas, dieron lugar a considerar a Felipe Villanueva Gutiérrez como uno de los destacados precursores del nacionalismo musical mexicano del siglo XIX.

Den tragiske død Facundo Quiroga gav liv til folklore, litteratur og populære legender kompositioner både blandt gauchos der elskede
La trágica muerte de Facundo Quiroga dio vida a composiciones folklóricas, literarias

Ophavsret for kompositioner og udgivelser hvis forfatteren er kendt, udgivet før 1923.
Copyright en la composición y la publicación si se conoce el transcriptor para publicaciones anteriores a 1923.

Beethoven har komponeret mange musikalske kompositioner i form af opera,
Beethoven compuso un gran número de composiciones musicales en forma de ópera,

stimulation finde kompositioner og anvendelse af maling…[-].
estímulo en la búsqueda de composiciones y la aplicación de pintura…[-].

For hans udstillinger ofte arbejdede i en række kompositioner med naturlige elementer,
Para sus exposiciones muchas veces trabajaba en una serie de composiciones con elementos naturales,

Mozarts tidligere kompositioner var pianosonater og andre pianostykker,
Los primeros intentos de composición de Mozart comienzan con sonatas para piano

For mere komplekse væg kompositioner, skal du bruge en professionel handyman
Para las composiciones de pared más complejas, se necesita un personal de mantenimiento profesional

er det også anvendes i polering kompositioner, bremsevæske, opløsningsmidler til affedtning.
es usado también en composiciones de pulimento, líquido para frenos, disolventes desengrasantes.

Børns tal fra cement på fire meterdybde er en af de mest slående kompositioner i undervandsskulpturparken Moliner i Caribien.
Figuras de niños de cemento en cuatro metrosprofundidad son una de las composiciones más llamativas ambientadas en el parque de esculturas submarinas Moliner en el Caribe.

Der kommer gennem de farvede stykker af farvet glas kompositioner, skaber det en særlig stemning i rummet,
Que entra por las piezas de colores de composiciones de vidrios de colores, se crea una atmósfera especial en la habitación,

The-samarbejdsmemorandum fase anses for at være en metastabile fase ved alle kompositioner og temperaturer og er derfor ikke findes i den fase diagrammet.
Se considera que la fase MoC es una fase metaestable en todas las composiciones y temperaturas y, por lo tanto, no se encuentra en el diagrama de fases.

Ved hjælp af sådanne designs kan du oprette smukke kompositioner ved at arrangere planter efter farve eller størrelse.
Con este tipo de construcciones, se puede crear una bella composición, la colocación de las plantas por el color o el tamaño.

Musikalske kompositioner kan optages på din telefon
Las composiciones musicales se puede grabar en el teléfono

hvilket giver hans kompositioner præcise rytmiske strukturer.
otorgando a sus composiciones selectas estructuras rítmicas.

Megen opmærksomhed er betalt til skaberne af det nye aktuelle forening af dekorative og utilitaristiske komponent kompositioner.
Se presta mucha atención a los creadores de la nueva reconciliación actual de las composiciones de los componentes decorativos y utilitarios.

Den grundlæggende byggeklods i plast er cellulose taget fra råolie, men giftige petrokemiske kompositioner er ikke den eneste måde at udlede plast.
El componente básico de los plásticos es la celulosa extraída del petróleo, pero las composiciones petroquímicas tóxicas no son la única forma de derivar los plásticos.