KONFIRMATION - oversættelse til Spansk

• confirmación
• comunión
• confirmacion
• certificación
• confirmar
• confirmaciones

Eksempler på brug af Konfirmation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Konfirmation af udnævnelsen til guvernør.
Respaldan designación de Gobernador.

Konfirmation er en særlig begivenhed, som kun sker en gang i livet.
El bautizo es un acontecimiento especial que solo tendrá lugar una vez en la vida.

Som en ung pige ved sin konfirmation.
Como una niña con su vestido blanco de Primera Comunión.

Det er nu tid til tilmelding til konfirmation næste år.
Ya está, ahora a trabajar para la confirmación el año próximo.

Vi er samlet for at fejre med jer i dag. Det er jeres konfirmation.
Estamos aquí para celebrar con ustedes su Primera Comunión.

Søndag den 10. april- dagen for hendes konfirmation.
El 10 de abril, día de su aprobación.

Men blå mandag er meget mere end konfirmation.
En Azul, es más que una confirmación.

Søndag den 26. april kl: Konfirmation.
Domingo 6 de abril, hora por confirmar.

Hvad betyder konfirmation for dig?
¿Qué significa para ti la confirmación?

I denne uge skal vi snakke om konfirmation.
Esta noche hablaremos sobre la identificación.

Men det er din konfirmation, jeg taler om.
Pero no hablaré de eso sino de tu confirmación.

Hvad med konfirmation?
¿Qué hay con la confirmación?

Youssef udførte sakramenterne dåb, konfirmation, ægteskab og salvelse af de syge flere gange.
Padre Youssef practicó los sacramentos del bautismo, la confirmación, el matrimonio y la bendición de los enfermos algunas veces.

Bibelen charme er den perfekte gave til en første nadver, konfirmation eller til en gudmor gave på et barns dåb eller bryllup.
El encanto Santa Biblia es el regalo perfecto para una primera comunión, confirmación, o para un regalo madrina de bautismo o la boda de un hijo.

Et partytelt giver dig alle muligheder for at skabe fleksible rammer omkring en vigtig begivenhed som f. eks. bryllup, konfirmation, runde fødselsdage eller andre store mærkedage.
Con una carpa para fiestas tendrás la posibilidad de crear escenarios flexibles para ocasiones señaladas como bodas, confirmaciones, cumpleaños u otros grandes eventos.

Når tiden kommer til barnets konfirmation kan deres gudforældre udskiftes
Cuando se presente el momento de la Confirmación del niño,

Partyteltene i denne serie er nemme at pynte op til bl.a. bryllup, konfirmation eller til et professionelt arrangement.
Las carpas de esta serie son fáciles de decorar para bodas, confirmaciones o para un evento profesional.

De anser dette som en privatsag og vil ikke komme med udtalelser ud over denne konfirmation.
Consideran esto como un asunto privado y más allá de esta confirmación no se harán más declaraciones.

Vatikanet tager også kontrol over de fattige uskyldige børn, der frivilligt GIVES til Vatikanet gennem dåb og konfirmation.
El Vaticano también tomó el control de los pobres niños inocentes que se dan gratuitamente al Vaticano a través del bautismo y la confirmación.

bog for nadveren, Konfirmation, og mere!
libro de comunión, confirmación, y mucho más!